Belouis Some — What I See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I See" van Belouis Some.
Songteksten
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’d like to see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
I’d fallen in love with being in love
I’d see a different side of me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
She said
You’re strong in the head, but weak in the heart
We’ll never see things the same
And you’re hiding away in your special place
While I sit outside in the rain
Oh, how can I start to believe in myself
When I can’t believe in you
I’d fallen in love with being in love
Still all I really want is you
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’ll never see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
Fallen in love with being in love
I’d see a different side of things
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it away from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(It's what I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat het heel laat werd.
Ik liep over Vandon Street.
Denk aan de plaatsen waar ik was geweest.
De mensen die Ik wil zien
Ik heb de kleurrijke dromen nooit begrepen.
Want ik kan nooit begrijpen wat de kleuren betekenen
Ik was verliefd geworden op verliefd zijn.
Ik zou een andere kant van me zien
Het is wat ik zie.
En niemand kan me dat afnemen.
Het is wat ik zie.
En niemand kan me dat afnemen.
Ze zei:
Je bent sterk in het hoofd, maar zwak in het hart.
We zullen nooit meer hetzelfde zien.
En je verstopt je op je speciale plek.
Terwijl ik buiten in de regen zit
Hoe kan ik in mezelf gaan geloven?
Als ik niet in je kan geloven
Ik was verliefd geworden op verliefd zijn.
Toch wil ik alleen jou.
Het is wat ik zie.
Niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie.
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
Het is wat ik zie.
Niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie.
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
Ik weet nog dat het heel laat werd.
Ik liep over Vandon Street.
Denk aan de plaatsen waar ik was geweest.
De mensen die ik nooit zal zien
Ik heb de kleurrijke dromen nooit begrepen.
Want ik kan nooit begrijpen wat de kleuren betekenen
Verliefd op verliefd zijn
Ik zou een andere kant van de dingen zien.
Het is wat ik zie.
Niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie.
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
Het is wat ik zie.
Niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie.
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
Het is wat ik zie (wat ik zie)
En niemand, niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie (dat is wat ik zie)
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
Het is wat ik zie (wat ik zie)
En niemand, niemand kan het van me afpakken.
Het is wat ik zie (dat is wat ik zie)
Ik moet geloven wat Ik wil geloven
(Wat ik zie, wat ik zie)
(Neem het van me af)
(Het is wat ik zie, dat is wat ik zie)
(Wat ik zie, wat ik zie)
(Neem het van me af)
(Het is wat ik zie, dat is wat ik zie)
(Het is wat ik zie, wat ik zie)
(Neem het van me af)
(Het is wat ik zie, dat is wat ik zie)