Belouis Some — Let It Be With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be With You" van Belouis Some.
Songteksten
I took a picnic down to Pleasure Beach
I thought of paradise but she’s out of reach
I don’t care if that’s right or wrong
I don’t care if you’re brave or not, so…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
I thought of heaven and its hold on you
I thought of pleasure, so I thought of you too
I tried dreaming but my heart’s not ready
Your guns are blazing but your hand’s not steady, so…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
Minute by minute you feel her slip on by
Your mind is clear but there’s a cloud in your eye…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
Songtekstvertaling
Ik heb gepicknickt naar Pleasure Beach.
Ik dacht aan het paradijs, maar ze is buiten bereik.
Het maakt me niet uit of dat goed of fout is.
Het maakt me niet uit of je dapper bent of niet.…
Ga in de hoek staan.
Stop je hoofd in je hand.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar als ik verliefd moet worden, dan
Laat het met je zijn
Ik dacht aan de hemel en zijn greep op jou.
Ik dacht aan plezier, dus ik dacht ook aan jou.
Ik probeerde te dromen maar mijn hart is nog niet klaar
Je schiet, maar je hand is niet stabiel. …
Ga in de hoek staan.
Stop je hoofd in je hand.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar als ik verliefd moet worden, dan
Laat het met je zijn
Minuut voor minuut voel je haar glippen door
Je geest is helder maar er is een wolk in je oog…
Ga in de hoek staan.
Stop je hoofd in je hand.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar als ik verliefd moet worden, dan
Laat het met je zijn