Belouis Some — Animal Magic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Magic" van Belouis Some.

Songteksten

Girl, aren’t you afraid of the dark?
Afraid of being used, afraid of going back again
You’re not so wild you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t be framed
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, it’s passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal…
Girl smiles and hesitates
Her hand is steady but her heart can’t wait
It’s so bizarre, it’s not the pain
There’s a hundred different reasons that she can’t explain
You’re not so wild you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t be framed
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, it’s passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal…

Songtekstvertaling

Meisje, ben je niet bang in het donker?
Bang om gebruikt te worden, bang om terug te gaan
Je bent niet zo wild je kunt niet getemd worden
Je bent niet zo vrij dat je er niet ingeluisd kunt worden.
Ik kan deze magie ook gebruiken.
Ik kon je mysterie doorzien.
Het is dierlijk, het is Passie, het is magie
Het is dierlijke, dierlijke magie.
De dingen die je met me doet
Hoe je me laat voelen
Het is een dier.…
Meisje lacht en aarzelt
Haar hand is stabiel, maar haar hart kan niet wachten.
Het is zo bizar, het is niet de pijn.
Er zijn honderd verschillende redenen die ze niet kan verklaren.
Je bent niet zo wild je kunt niet getemd worden
Je bent niet zo vrij dat je er niet ingeluisd kunt worden.
Ik kan deze magie ook gebruiken.
Ik kon je mysterie doorzien.
Het is dierlijk, het is Passie, het is magie
Het is dierlijke, dierlijke magie.
De dingen die je met me doet
Hoe je me laat voelen
Het is een dier.…