Беломорканал — Я Очарован И Влюблен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Очарован И Влюблен" van Беломорканал.
Songteksten
А я в плену твоей любви — парус, затерянный в тумане.
Ты разделила мою жизнь на две чужие половинки…
Одна — холодный чёрный лед, вторая — нежность и снежинки.
Я очарован и влюблён в твои глаза и в твои руки…
Тебя, любовь моя, молю — не приговаривай к разлуке!
Отдам и разум и глаза, готов терпеть любые муки…
Тебя молю, моя любовь, — не приговаривай к разлуке!
Когда-то в юности давно, ты в платье белоснежном снилась.
Сегодня, много лет спустя, сном на яву ко мне явилась.
Не знаю отдыха и сна, сердцу не хочется покоя,
Не облачай меня в саван, в рясу любовного изгоя!
Songtekstvertaling
En ik ben een gevangene van uw liefde-een zeil verloren in de mist.
Je splitste mijn leven in twee verschillende helften.…
Een koud zwart ijs, de tweede tederheid en sneeuwvlokken.
Ik ben gefascineerd en verliefd op je ogen en je handen.…
Jij, mijn liefste, Ik bid — veroordeel niet tot scheiding!
Ik zal zowel geest als ogen geven, Ik ben klaar om elke kwelling te ondergaan…
Ik bid je, mijn liefste, veroordeel je niet tot scheiding!
Er was eens in mijn jeugd dat ik van je droomde in een sneeuwwitte jurk.
Vandaag, vele jaren later, kwam ze naar mij in een droom.
Ik ken geen rust en slaap, mijn hart wil geen vrede,
Stop me niet in een lijkwade, in de soutane van een liefdesverdriet!