Belén Moreno — Empezar de nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empezar de nuevo" van Belén Moreno.
Songteksten
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Sé que esta vez el amor se marcho
Y se quedo para nunca volver
Buscas y das la manera de recuperar
Tu forma de ser
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Miente otra vez
Y dime que no eres nadie sin mi
Que no puedes vivir
No te creeré, se esfumo
Todo lo que te vinculaba a mí
Pero sé que esta vez el dolor se acabó
Y penetró en mi piel
Y no habrá manera de volver…
El ya se fue
Por qué te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Por que te quedas y gritas mi nombre
Si sabes que en tu cuerpo ya no busco por las noches
Por eso cuando tu no estabas sola me quejaba
Cuando te llamaba por la madrugada y no contestabas
Ahora me vienes buscando mis besos
Haciéndome creer que es lo único que tengo
No quiero ver jamas su cara hasta que me faltaba
Quiero borrar todo y empezar de nuevo en otro lado
Songtekstvertaling
Ik weet dat deze keer de liefde weg is.
En bleef om nooit meer terug te komen
Zoek en geef de weg om te herstellen
Ik weet dat deze keer de liefde weg is.
En bleef om nooit meer terug te komen
Zoek en geef de weg om te herstellen
Zoals je bent.
Maar ik weet dat deze keer de pijn voorbij is.
En het drong door mijn huid
En er zal geen weg terug zijn…
Hij is al weg.
Lieg nog eens.
En zeg me dat je niemand bent zonder mij.
Dat je niet kunt leven
Ik geloof je niet, het is weg.
Alles wat jou aan mij koppelde.
Maar ik weet dat deze keer de pijn voorbij is.
En het drong door mijn huid
En er zal geen weg terug zijn…
Hij is al weg.
Waarom blijf je en roep je mijn naam?
Als je weet dat ik in je lichaam niet meer naar nachten kijk
Daarom klaagde ik toen je niet alleen was.
Toen ik je vanmorgen belde en je geen antwoord gaf.
Nu kom je op zoek naar mijn kussen
Me laten denken dat het alles is wat ik heb
Ik wil zijn gezicht nooit zien tot ik vermist was.
Ik wil alles wissen en ergens anders opnieuw beginnen.
Lieg nog eens.
En zeg me dat je niemand bent zonder mij.
Dat je niet kunt leven
Ik geloof je niet, het is weg.
Alles wat jou aan mij koppelde.
Maar ik weet dat deze keer de pijn voorbij is.
En het drong door mijn huid
En er zal geen weg terug zijn…
Hij is al weg.
Waarom blijf je en roep je mijn naam?
Als je weet dat ik in je lichaam niet meer naar nachten kijk
Daarom klaagde ik toen je niet alleen was.
Toen ik je vanmorgen belde en je geen antwoord gaf.
Nu kom je op zoek naar mijn kussen
Me laten denken dat het alles is wat ik heb
Ik wil zijn gezicht nooit zien tot ik vermist was.
Ik wil alles wissen en ergens anders opnieuw beginnen.
Waarom blijf je en roep je mijn naam?
Als je weet dat ik in je lichaam niet meer naar nachten kijk
Daarom klaagde ik toen je niet alleen was.
Toen ik je vanmorgen belde en je geen antwoord gaf.
Nu kom je op zoek naar mijn kussen
Me laten denken dat het alles is wat ik heb
Ik wil zijn gezicht nooit zien tot ik vermist was.
Ik wil alles wissen en ergens anders opnieuw beginnen.