Belly — Purple Drugs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Drugs" van Belly.

Songteksten

Pre Chorus:
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.
Hook:
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood that’s in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and u’r a victim.
Yah they stay feedin and we daydreamin
Not from Texas but we stay leanin
It’s either early morning or it’s late evening
Always gone but I lie and I tell her that I hate livin
I’m talkin gone shit gone sitting home feelin home sick
Oh shit my mind is on the road trip
That’s why I’m in my own lane how I know I won’t switch
I’ve been high my whole life but I’ve been on my own shit
Ha I try to stand then I sit back down
I cant tell you how to get this high
If you cant tell me how to get back down
Yes you see me tryin act all fly it’s cause
I’m going to the ship right now
So i smoke and I smoke until this world comes upside down
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
No love lost let the time pass
I put my mother fucking heart into your wine glass
I went to class high I guess im high class
Hundred for my time is only money when it flys fast
Plus we look fly together especially when we’d fly together
High forever swear to God I hope we’re fucking die together
Can’t kick it she’s myself inflicted addiction
High on each other for day they say no sleep for the wicked
Ha ha ha I try to stand then i sit back down
I cant tell you how to get this high
If you cant tell me how to get back down
Guess you see me tryin act all fly it’s cause
I’m going to the ship right now
So i smoke and I smoke until this world comes upside down
I’ve been.
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.

Songtekstvertaling

Voor Het Koor:
Ik ben het grootste deel van mijn leven high geweest.
En een droom is slechts een wens die een hart maakt
Ik verkocht je, verkocht je alles wat je kon vinden in de drogisterij.
Mensen vertelden me altijd dat ze me vertelden wat voor hoog ze zochten.
Maak een ritje in een paars vliegtuig.
Ik weet niet wanneer ik weer terug ben.
Haak:
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed dat in mijn systeem zit.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en een slachtoffer.
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed in mijn lichaam.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en je bent een slachtoffer.
Ja, ze blijven eten en we dagdromen
Niet uit Texas, maar we blijven leanin.
Het is vroeg in de ochtend of laat in de avond.
Altijd weg, maar ik lieg en zeg dat ik het leven haat.
Ik heb het niet meer. ik zit thuis en voel me ziek thuis.
Oh shit mijn geest is op de reis
Dat is waarom ik in mijn eigen rijbaan ben hoe ik weet dat ik niet zal wisselen
Ik ben m 'n hele leven high geweest, maar ik ben op m' n eigen plek geweest.
Ik probeer te staan en dan ga ik weer zitten.
Ik kan je niet vertellen hoe je zo high moet worden.
Als je me niet kunt vertellen hoe ik weer naar beneden moet
Ja, je ziet me doen alsof ik vlieg het is de oorzaak
Ik ga nu naar het schip.
Dus ik rook en ik rook totdat deze wereld op zijn kop staat
Ik ben het grootste deel van mijn leven high geweest.
En een droom is slechts een wens die een hart maakt
Ik verkocht je, verkocht je alles wat je kon vinden in de drogisterij.
Mensen vertelden me altijd dat ze me vertelden wat voor hoog ze zochten.
Maak een ritje in een paars vliegtuig.
Ik weet niet wanneer ik weer terug ben.
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed dat in mijn systeem zit.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en een slachtoffer.
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed dat in mijn systeem zit.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en een slachtoffer.
No love lost let the time pass
Ik stopte mijn moeder hart in je wijnglas.
Ik ging naar de klas high ik denk dat ik high class
Honderd voor mijn tijd is alleen geld als het snel vliegt
En we zien er samen uit. vooral als we samen vliegen.
Zweer bij God dat ik hoop dat we samen sterven.
Ze is zelf verslaafd.
Hoog op elkaar voor de dag zeggen ze geen slaap voor de goddelozen
Ik probeer te staan en dan ga ik weer zitten.
Ik kan je niet vertellen hoe je zo high moet worden.
Als je me niet kunt vertellen hoe ik weer naar beneden moet
Je ziet me doen alsof ik vlieg.
Ik ga nu naar het schip.
Dus ik rook en ik rook totdat deze wereld op zijn kop staat
Dat ben ik geweest.
Ik ben het grootste deel van mijn leven high geweest.
En een droom is slechts een wens die een hart maakt
Ik verkocht je, verkocht je alles wat je kon vinden in de drogisterij.
Mensen vertelden me altijd dat ze me vertelden wat voor hoog ze zochten.
Maak een ritje in een paars vliegtuig.
Ik weet niet wanneer ik weer terug ben.
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed dat in mijn systeem zit.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en een slachtoffer.
Al mijn drugs zijn paars.
Zelfs het bloed dat in mijn systeem zit.
Ze zeggen dat het gevoel ongewoon is.
Een andere aanslag en een slachtoffer.