Belleruche — You Me Us Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Me Us Them" van Belleruche.
Songteksten
I had not predicted and who could have known
The outcomes not favourable, it has been shown
Can I appeal on compassionate grounds
Now the horse has bolted so to speak
Then there’s us then there’s them
Then there’s you then there’s me
This situation was never destined for simplicity
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
Believe me I can see where you all are coming from
Any chance you can undo all the work that you’ve done
On this involuntary rare kind collision
This could not be described as pleasurable
Cupids arrow missed you and hit me with two
Clemency pl ease for these tears are hot and plentiful
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
The situation is so unpleasantly cruel
The distance I am assumed to respect is for whom
Do I really have to wait for the another lifetime
For now the casualty looks likely to be me
Spare the others how noble it would see
I am so damned fond of this incarnation
Why do I have to ignore your kiss
I’ve never kissed anybody like this
You brush your shoulder
And I feel it all over, it’s all over
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
I don’t want to have to pretend
This lover comes to me first as a friend
Not meant to be or even happen
Songtekstvertaling
Ik had het niet voorspeld en wie had het kunnen weten
De resultaten niet gunstig, is aangetoond
Kan ik in beroep gaan op grond van mededogen?
Nu is het paard zogezegd gevlucht.
Dan zijn er wij en zij.
Dan ben jij er en Dan ben ik er nog.
Deze situatie was nooit bedoeld voor eenvoud.
Waarom moet ik je kus negeren?
Ik heb nog nooit iemand zo gekust.
Je poetst je schouder.
En ik voel het allemaal over, het is allemaal voorbij
Ik wil niet doen alsof.
Deze minnaar komt eerst naar mij als een vriend
Het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.
Geloof me, Ik zie waar jullie vandaan komen.
Elke kans dat je al het werk dat je hebt gedaan ongedaan kunt maken
Op deze onvrijwillige zeldzame soort botsing
Dit kan niet worden omschreven als plezierig
Cupido ' s arrow miste je en sloeg me met twee.
Clementie Pluis voor deze tranen zijn heet en overvloedig
Waarom moet ik je kus negeren?
Ik heb nog nooit iemand zo gekust.
Je poetst je schouder.
En ik voel het allemaal over, het is allemaal voorbij
Ik wil niet doen alsof.
Deze minnaar komt eerst naar mij als een vriend
Het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.
De situatie is zo onaangenaam wreed.
De afstand die ik geacht wordt te respecteren is voor wie
Moet ik echt wachten op een ander leven?
Voorlopig lijkt het slachtoffer mij te zijn.
Spaar de anderen hoe nobel het zou zijn.
Ik ben zo dol op deze incarnatie.
Waarom moet ik je kus negeren?
Ik heb nog nooit iemand zo gekust.
Je poetst je schouder.
En ik voel het allemaal over, het is allemaal voorbij
Ik wil niet doen alsof.
Deze minnaar komt eerst naar mij als een vriend
Het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.
Ik wil niet doen alsof.
Deze minnaar komt eerst naar mij als een vriend
Het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.