Belleruche — Fuzz Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuzz Face" van Belleruche.
Songteksten
Would you mind if I just dropped by
Said a little hello and gave you some attention
Could I drop by unannounced
Let myself in, would it be so surprising
Or too forward too brash too bold
Too rash head strain too sneaky
Just say the word if it’s all too much
I might listen to you, but you better saw it sweetly
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
Would you mind if I took a little liberty
Switched it up, dodged the bullet coming back at me
Sometimes I may be a little reckless
Throw reason out and let it go to my head
I love the glow of your little green dragon
It makes you do things you’d not imagined
Not contemplate the sweet indecency
Before we lose the moment we’re in
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t. (x 2)
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
I’m of a conviction I will live once
So I ask myself now why the hell not
Far from hedonistic extravagance
Explain till I’m blue, any of this making sense
If you get it wrong, misunderstand me
I dare you to try and call me anything
Happens regardless, I couldn’t care
Well I couldn’t even care less, if you call me shameless
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you. (x 2)
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik even langskom?
Ik zei gedag en gaf je wat aandacht.
Mag ik onaangekondigd langskomen?
Ik liet mezelf binnen, zou het zo verrassend zijn
Of te brutaal. te brutaal. te brutaal.
Te rash hoofd stam te gluiperig
Zeg het maar als het te veel is.
Ik luister misschien naar je, maar je kunt het maar beter lief zien.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Zonder een spel is het zo simpel
Zonder een spel zou ik niet willen
Zonder een spel is het niet verrassend
Zonder een spel kon ik je niet hebben.
Vind je het erg als ik een beetje vrijheid neem?
Verwisselde het, ontweek de kogel die op me af kwam.
Soms ben ik een beetje roekeloos.
Gooi de rede weg en laat het naar mijn hoofd gaan.
Ik hou van de gloed van je kleine groene draak
Het laat je dingen doen die je je niet had voorgesteld.
Denk niet aan de zoete onfatsoenlijkheid.
Voordat we het moment verliezen waar we in zitten.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Als je het goed doet, ben je verdoemd als je het niet doet.
Hij zei dat als je het goed doet je verdoemd bent als je het niet doet. (x 2)
Zonder een spel is het zo simpel
Zonder een spel zou ik niet willen
Zonder een spel is het niet verrassend
Zonder een spel kon ik je niet hebben.
Ik ben ervan overtuigd dat ik ooit zal leven.
Dus ik vraag me af waarom niet.
Verre van hedonistische extravagantie.
Leg het uit tot ik Blauw ben.
Als je het fout hebt, begrijp me dan verkeerd.
Ik daag je uit om me alles te noemen.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen als je me schaamteloos noemt.
Zonder een spel is het zo simpel
Zonder een spel zou ik niet willen
Zonder een spel is het niet verrassend
Zonder een spel kon ik je niet hebben. (x 2)