Belleruche — Clockwatching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwatching" van Belleruche.
Songteksten
Seems like the little things are slowly bringing you down
Pushing past your limits, I can see you reaching meltdown
How’d you flip into a habit of aching for anybodys praise
Why’d you want to take it on and hear what a stranger has to say
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Seems to me you pushed through and forgot the fact you need to feed your soul
That you can’t hear the words you said to me so many times before
That you pulled me out of black holes, helped me level and carry on my own
Hadn’t thought it true of you do as I say not I have done
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Did you take it on the chin
Did you bite your tongue hard
Did you hold back when
You were meant to dive in Did you think it a waste of time
Lie and say it’s all just fine
Did you keep it to yourself
And turn a blind eye to help
Tell me when you lost your heart
Gave up said it’s too hard
Lost your place and get replaced
Were you shunted back into line
When did you loose your trust in us In the people that do love
You just the way you are
Now rise up boy you fell too fat
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times
Put them back in the backseat
Your dues have long been paid
Too many times, too many times, too many times…
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de kleine dingen je langzaam naar beneden halen.
Als je je grenzen overschrijdt, zie ik je instorten.
Hoe ben je veranderd in een gewoonte van verlangen naar lof van iedereen
Waarom wil je het op je nemen en horen wat een vreemde te zeggen heeft?
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Het lijkt me dat je er doorheen bent gedrukt en het feit bent vergeten dat je je ziel moet voeden.
Dat je de woorden die je zo vaak tegen me zei niet kunt horen.
Dat je me uit zwarte gaten hebt gehaald, me hebt geholpen en mijn eigen leven hebt voortgezet.
Ik had niet gedacht dat het waar was. doe wat ik zeg. Ik heb het niet gedaan.
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Heb je het op je kin genomen?
Heb je hard op je tong gebeten?
Heb je je ingehouden toen
Je moest erin duiken. Vond je het tijdverspilling?
Liegen en zeggen dat alles in orde is.
Heb je het voor je gehouden?
En een oogje dichtknijpen om te helpen.
Vertel me wanneer je je hart verloor.
Hij zei dat het te moeilijk was.
Je bent je plek kwijt en wordt vervangen.
Ben je terug in de rij gezet?
Wanneer heb je je vertrouwen in ons verloren in de mensen die wel van je houden?
Je bent gewoon zoals je bent.
Sta op jongen je bent te dik geworden
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak
Leg ze terug op de achterbank.
Je contributie is al lang betaald.
Te vaak, te vaak, te vaak, te vaak…