Belleruche — Cat in a Dog Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat in a Dog Suit" van Belleruche.
Songteksten
I’m missing a part of you
Like it’s a part of me
The piece you wanted back so desperately
You know it would have been nice
To have a little more time
To catch my breath
Instead you cleaned me out
You said it was for my own good
You should know I understand the meaning of over
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
And I wish to clarify
The particular night
It all turned sour and you lost your head
Come enter Mr Hyde
You flipped right out of my mind
Side swiped, where the hell did that come from
Ever thought you could confide
It’d been brewing for sometime
Talk it out, instead you preferred to shock and awe
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Well I wish I could remind
Myself of the first time
Three strikes I was out a long time ago
Now there’s nothing more to see
And nothing left to feel
Nothing more I can do for you
Seems obvious to me
There’s something else that runs too deep
A part of you don’t let anyone in to see
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Songtekstvertaling
Ik mis een deel van jou.
Alsof het een deel van mij is.
Het stuk dat je zo graag terug wilde.
Het zou leuk geweest zijn.
Om wat meer tijd te hebben
Om op adem te komen
In plaats daarvan heb je me leeggehaald.
Je zei dat het voor mijn eigen bestwil was.
Je moet weten dat ik de Betekenis van over begrijp.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Bang voor wat Ik zal vinden
Je hield me vast of je hield me vast.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Er zijn misschien dingen die je moet vinden.
Zou je er ooit aan denken om het recht te zetten
En Ik wil verduidelijken
De specifieke nacht
Het werd allemaal zuur en je verloor je hoofd
Kom binnen, Mr Hyde.
Je draaide helemaal door.
Waar komt dat vandaan?
Ooit gedacht dat je kon vertrouwen
Het brouwde al een tijdje.
Praat het uit, in plaats daarvan gaf je de voorkeur aan schok en ontzag
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Bang voor wat Ik zal vinden
Je hield me vast of je hield me vast.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Er zijn misschien dingen die je moet vinden.
Zou je er ooit aan denken om het recht te zetten
Ik wou dat ik je eraan kon herinneren.
Mezelf van de eerste keer
Drie strikes, lang geleden.
Nu is er niets meer te zien.
En niets meer te voelen
Ik kan niets meer voor je doen.
Lijkt me duidelijk.
Er is nog iets dat te diep gaat.
Een deel van je laat niemand binnen om het te zien.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Bang voor wat Ik zal vinden
Je hield me vast of je hield me vast.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Er zijn misschien dingen die je moet vinden.
Zou je er ooit aan denken om het recht te zetten
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Bang voor wat Ik zal vinden
Je hield me vast of je hield me vast.
Dan moet Ik tussen de regels door lezen.
Er zijn misschien dingen die je moet vinden.
Zou je er ooit aan denken om het recht te zetten