Belleruche — Bobby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobby" van Belleruche.
Songteksten
The stupid things
That come out of your mouth
I should know
What you’re trying to say
Whatever it is you mean
In your roundabout way
I’ll read between the lines
To keep up with you
Hell, I don’t care
I’ll never mind
You’ve made me smile
Since you crashed into my life
Took me out of my space
And my everyday
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day
I’m sorry I’m afraid
Apologies only complicate
I’ll try to talk to you do the best I can to help you
Understand where I’m coming from
It’s about time, here’s the place
We’ll walk the line, it’ll make or break
What about time, here’s the space
We’ll walk the line, it will make or break
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day. (x 4)
Songtekstvertaling
De stomme dingen
Die uit je mond komen
Ik kan het weten.
Wat je probeert te zeggen
Wat je ook bedoelt.
Op jouw rotonde manier
Ik zal tussen de regels door lezen.
Om je bij te houden
Kan me niet schelen.
Ik zal het niet erg vinden.
Je hebt me laten lachen.
Sinds je in mijn leven botste.
Nam me uit mijn ruimte
En mijn alledaagse
Als je hemel en aarde valt
Of mijn universum faalt
Aan het eind van de dag
Als de lichten uitgaan
Het maakt niet uit.
Aan het eind van de dag
Het spijt me. Ik ben bang.
Excuses maken het alleen maar moeilijker.
Ik zal proberen met je te praten. doe wat ik kan om je te helpen.
Begrijp waar ik vandaan kom
Het werd tijd, hier is de plek.
We lopen de lijn, het zal maken of breken
Hoe zit het met de tijd, hier is de ruimte
We lopen de lijn, het zal maken of breken
Als je hemel en aarde valt
Of mijn universum faalt
Aan het eind van de dag
Als de lichten uitgaan
Het maakt niet uit.
Aan het eind van de dag. (x 4)