Belle & Sebastian — We Are The Sleepyheads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Sleepyheads" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Tired like the beggar with the cold inside his bones
Looking for the pleasure that he knew was so far gone
So far gone
I took a turn to myself
And I was surprised, cause I saw everyone who ever I had loved
I felt a whole lot better after that
People look at us and they think were doing fine
People look at us cause they see us all the time
All the time
But they never take to us We’ve been in this town so long we may as well be dead
So long as people turn their heads
And cross the street whenever we walk on by Someone told the truth when it really mattered most
The beauty of the moment is the beauty sadly lost
Sadly lost
So I went around to your house
Over tea and gin we talked about the things we read
In Luke and John the things he said
And now it’s morning we are the sleepyheads
Songtekstvertaling
Moe als de bedelaar met de kou in zijn botten
Op zoek naar het plezier waarvan hij wist dat het zo ver weg was
Zo ver weg
Ik nam een wending naar mezelf
En ik was verrast, want ik zag iedereen die ik ooit liefhad
Daarna voelde ik me een stuk beter.
Mensen kijken naar ons en denken dat het goed gaat.
Mensen kijken naar ons omdat ze ons de hele tijd zien.
De hele tijd
Maar ze nemen ons nooit mee. We zijn al zo lang in deze stad. we kunnen net zo goed dood zijn.
Zolang mensen hun hoofd maar omdraaien.
En steek de straat over wanneer we voorbij lopen door iemand vertelde de waarheid wanneer het echt belangrijk was
De schoonheid van het moment is de schoonheid die helaas verloren is
Helaas verloren
Dus ging ik naar je huis.
Bij thee en gin spraken we over de dingen die we lezen.
In Luke en John de dingen die hij zei
En nu is het ochtend wij zijn de slaapkoppen