Belle & Sebastian — The Stars of Track and Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stars of Track and Field" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Make a new cult every day to suit your affairs
Kissing girls in English, at the back of the stairs
You’re a honey, with a following of innocent boys
They never know it Because you never show it You always get your way
They never know it Because you never show it You always get your way
Have you and her been taking pictures of your obsessions?
Because I met a kid who went through one of your sessions
In his blue velour and silk
You liberated
A boy I never rated
And now he’s throwing discuss
For Liverpool and Widnes
You liberated
A boy I never rated
And now he’s doing business
The stars of track and field, you are
The stars of track and field, you are
The stars of track and field are beautiful people
Could I write a piece about you now that you’ve made it?
About the hours spent, the emptiness in your training
You only did it so that you could wear
Your terry underwear
And feel the city air
Run past your body
Could I write a requiem for you when you’re dead?
«She had the moves, she had the speed, it went to her head»
She never needed anything to get her round the track
But when she’s on her back
She had the knowledge
To get her into college
But when she’s on her back
She had the knowledge
To get her into college
Songtekstvertaling
Maak elke dag een nieuwe sekte die past bij je affaires.
Meisjes kussen in het Engels, aan de achterkant van de trap
Je bent een schat, met een volgeling van onschuldige jongens.
Ze weten het nooit omdat je het nooit laat zien je krijgt altijd je zin
Ze weten het nooit omdat je het nooit laat zien je krijgt altijd je zin
Hebben jij en haar foto ' s gemaakt van je obsessies?
Omdat ik een kind heb ontmoet die een van je sessies heeft gehad.
In zijn blauwe velour en zijde
Je bevrijdde
Een jongen die ik nooit beoordeeld heb.
En nu geeft hij een discussie.
Voor Liverpool en Widnes
Je bevrijdde
Een jongen die ik nooit beoordeeld heb.
En nu doet hij zaken.
De sterren van track en field, u bent
De sterren van track en field, u bent
De sterren van spoor en veld zijn mooie mensen.
Kan ik een stuk over je schrijven nu je het gemaakt hebt?
Over de uren die je doorbracht, de leegte in je training
Je deed het alleen zodat je kon dragen
Je terry ondergoed.
En voel de stadslucht
Ren langs je lichaam.
Kan ik een requiem voor je schrijven als je dood bent?
"Ze had de bewegingen, ze had de snelheid, het ging naar haar hoofd»
Ze had nooit iets nodig om haar rond de baan te krijgen.
Maar als ze op haar rug ligt
Ze had de kennis.
Om haar naar de universiteit te krijgen.
Maar als ze op haar rug ligt
Ze had de kennis.
Om haar naar de universiteit te krijgen.