Belle & Sebastian — The Party Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party Line" van Belle & Sebastian.
Songteksten
How did I get here
(I heard a rumour)
From your girlfriend’s sister
(That you knew me)
And you end up dancing
(Close up to me)
I know that I broke the rule already
She asked me if I’m single
Going steady
I just trod my head and took a step off into the dark
Standing on the block of my tires
Don’t dance on the lights because the bears eat the pretty ones
We are like the islands divided
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is no one in here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Stay
You stay
I am on this morning quite distracted
The talk of all begins and our emotion
I am leaving many people feeling
Worse than before
People like to drive the cars and smoke up People like to sit inside and toke up People like to shoot at things with borrowed guns
And knives
I am happy to look and run
Where were you when I was king in this part of town
Now the days of glory are gone
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Songtekstvertaling
Hoe ben ik hier gekomen?
Ik hoorde een gerucht.)
Van de zus van je vriendin.
(Dat je me kende)
En je eindigt met dansen
(Close up to me)
Ik weet dat ik de regel al heb overtreden.
Ze vroeg me of ik vrijgezel was.
Stabiel
Ik liep gewoon met mijn hoofd en nam een stap af in het donker
Op het blok van mijn banden staan
Dans niet op het licht want de beren eten de mooie.
We zijn als de eilanden verdeeld
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Er is hier niemand anders dan je lichaam, schat.
Spring naar het ritme van de partijlijn
Verblijf
Jij blijft hier.
Ik ben vanmorgen nogal afgeleid.
Het gesprek van alles begint en onze emotie
Ik laat veel mensen zich voelen.
Erger dan voorheen
Mensen rijden graag in auto ' s en roken mensen graag binnen. mensen schieten graag op dingen met geleende wapens.
En messen
Ik ben blij om te kijken en te rennen.
Waar was je toen ik koning was in dit deel van de stad?
Nu zijn de dagen van glorie voorbij.
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Er is hier niemand behalve je lichaam, schat.
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Er is hier niemand behalve je lichaam, schat.
Niemand hier behalve je lichaam, lieverd.
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Er is hier niemand behalve je lichaam, schat.
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Spring naar het ritme van de partijlijn
Er is hier niemand behalve je lichaam, schat.
Niemand hier behalve je lichaam, lieverd.