Belle & Sebastian — The Boy Done Wrong Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Done Wrong Again" van Belle & Sebastian.
Songteksten
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
Are you okay now?
On Saturday I was an angel shining fair
You shone louder, longer
You put my shine to shame
Put me to shame now
What is it I must do to pay for all my crimes?
What is it I must do? I would do it all the time
Do it all the time now
All that I wanted was to sing the saddest song
And if you would sing along I will be happy now
The woodland spring has put the darkness from your thinking
If this town’s your sinking ship then you know where to jump
Talking dirty for a hobby, that’s alright
So pour another glass of wine I’ll think of England this time
All I wanted was to sing the saddest song
And if would sing along
Oh if you would sing along
If you’d only sing along I will be happier
Songtekstvertaling
De jongen heeft weer iets verkeerds gedaan.
Hang je hoofd in schaamte en huil je leven weg
De jongen heeft weer iets verkeerds gedaan.
Hang je hoofd in schaamte en huil je leven weg
Ben je nu in orde?
Op zaterdag was ik een engel shining fair
Je straalt harder, langer
Je zet mijn glans te schande
Zet me nu voor schut.
Wat moet ik doen om al mijn misdaden te betalen?
Wat moet ik doen? Ik zou het de hele tijd doen.
Doe het de hele tijd nu
Alles wat ik wilde was het droevigste lied zingen
En als je mee zou zingen, zou ik nu gelukkig zijn.
De lente van het bos heeft de duisternis van je gedachten gebracht.
Als deze stad je zinkende schip is, dan weet je waar je moet springen.
Vies praten voor een hobby, dat is goed.
Schenk nog een glas wijn in, dan denk ik aan Engeland.
Alles wat ik wilde was het droevigste lied zingen
En als ik mee zou zingen
Oh als je mee zou zingen
Als je mee zou zingen, zou ik gelukkiger zijn.