Belle & Sebastian — Stop, Look and Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop, Look and Listen" van Belle & Sebastian.
Songteksten
I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you for a while
If only we could see past the veneer we’d see another side of you
Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me for a while
I hung around with her for forty days and forty nights, it was a wilderness
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen you’d be fine
But being deaf and being blind just seems to be the way you spend your time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do is dream
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood for old times
But there’s no going back for me, the faces had all changed I was a stranger
He made the same mistake 'til he got wiser
He made the same mistake 'til he got wiser
By then it was too late and he despised her, what a crime
If he was cruel to be kind, he would’ve saved the trouble and the time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream
I live alone the silence it can make you
I live alone the silence it can take you
I live alone the silence it can break you after a while
Not long ago I made a deal, the ghosts around the house all seem to like me My life is falling down I am surrounded
My life is falling down I am confounded
My life is falling down I am dumbfounded, what a mess
I lay back silent as a cat and let you work your mysteries of healing
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream
Songtekstvertaling
Ik gaf mezelf eindelijk de tijd om je te zien.
Ik gaf mezelf eindelijk de tijd om je te zien.
Ik gaf mezelf eindelijk de tijd om je een tijdje te zien.
Als we voorbij het fineer konden kijken, zagen we een andere kant van je.
Simone zei dat ze erover zou denken om me niet te zien. Simone zei dat ze zou denken dat ze me een tijdje niet zou zien.
Ik heb veertig dagen en nachten met haar doorgebracht. het was een wildernis.
Als je zou stoppen, kijken en luisteren
Als je zou stoppen, kijken en luisteren
Als je zou stoppen, kijken en luisteren zou je in orde zijn.
Maar doof zijn en blind zijn is de manier waarop je je tijd doorbrengt.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Jouw woorden zijn waar en alles wat ik doe is dromen
Bracht de zomer door in de stad van mijn kindertijd
Bracht de zomer door in de stad van mijn kindertijd
Bracht de zomer door in de stad van mijn kindertijd voor oude tijden
Maar er is geen weg terug voor mij, de gezichten waren allemaal veranderd Ik was een vreemde
Hij maakte dezelfde fout tot hij wijzer werd.
Hij maakte dezelfde fout tot hij wijzer werd.
Tegen die tijd was het te laat en verachtte hij haar, wat een misdaad
Als hij wreed was om aardig te zijn, had hij de moeite en de tijd bespaard.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Uw woorden zijn waar en alles wat ik aan u denk, uw woorden zijn waar en alles wat ik aan u denk, uw woorden zijn waar en alles wat ik doe is dromen
Ik leef alleen de stilte kan je maken
Ik leef alleen de stilte kan je nemen
Ik leef alleen de stilte kan je breken na een tijdje
Niet lang geleden heb ik een deal gesloten, de geesten in het huis lijken me allemaal te mogen mijn leven valt neer ik ben omringd
Mijn leven valt neer ik ben verbijsterd
Mijn leven valt naar beneden Ik ben stomverbaasd, wat een puinhoop
Ik lig stil als een kat en laat je werken aan je mysteries van genezing.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Alleen zijn is geen probleem als ik aan je denk.
Uw woorden zijn waar en alles wat ik aan u denk, uw woorden zijn waar en alles wat ik aan u denk, uw woorden zijn waar en alles wat ik doe is dromen