Belle & Sebastian — Shoot The Sexual Athlete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot The Sexual Athlete" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Now I’m in a band, people try to make me do things
Kiss arses and pay tribute
But I’m inclined today to do those things anyway
And I don’t care who hears it Because I’m a fan of the Go-Betweens
A fan of Robert and I always have been
But I like Grant, not that I’ve met him
Because he’s charming
Of all the stars and all the would be stars
I’d take him home to my mum and dad
Yeah, he’s charming but he’s a trouble maker too
He amuses me greatly
I like Lindy and I saw Vickers
Pete stole the set list and the itinerary
He wrote my name down as «Tour Rent Boy»
It was hard but so is life
I was making button badges
And I had too much time on my hands
I colored them by hand
Pere Ubu and the Sugarcubes
Kids came in to watch me But Pete and Sean just scorned
Just like they scorned Robert
But I secretly loved the big guy
He dressed like Sherlock Holmes
And he fixed us with a quizzative eye
Before singing such romances
That only The Sods trampled underfoot by Thatcher
Could appreciate their love, could appreciate their love
Songtekstvertaling
Nu zit ik in een band, mensen proberen me dingen te laten doen.
Kiss arses and pay tribute
Maar vandaag ben ik geneigd om die dingen toch te doen.
En het kan me niet schelen wie het hoort want ik ben een fan van de tussenpersonen
Ik ben altijd een fan van Robert geweest.
Maar ik mag Grant, niet dat ik hem heb ontmoet.
Omdat hij charmant is.
Van alle sterren en alle sterren zouden sterren zijn
Ik nam hem mee naar huis naar mijn ouders.
Ja, Hij is charmant maar hij is ook een onruststoker.
Hij amuseert me enorm.
Ik hou van Lindy en ik zag Vickers
Pete heeft de setlijst en het reisschema gestolen.
Hij schreef mijn naam op als " Tour Rent Boy»
Het was moeilijk, maar het leven ook.
Ik maakte button badges.
En ik had te veel tijd.
Ik heb ze met de hand gekleurd.
Pere Ubu en de suikerriet
De kinderen kwamen naar me kijken, maar Pete en Sean hebben me net geminacht.
Net zoals ze Robert minachtten.
Maar ik hield stiekem van de grote man.
Hij kleedde zich als Sherlock Holmes.
En hij maakte ons met een oog vol quizzzen
Voordat u zulke romances zingt
That only The Sods trampled underfoot by Thatcher
Zou hun liefde kunnen waarderen, hun liefde kunnen waarderen