Belle & Sebastian — Nothing In The Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing In The Silence" van Belle & Sebastian.

Songteksten

Hello world, this is me Life should be fun for everyone
Life is easy if you wear a smile
Just be yourself don’t ever change your style
You are you, I am me, we’ll be free
Hello world, this is me Life should be, fun for everyone
Hello world, come and see
This is me Come on Baby, don’t be afraid
Come on Baby, It’s not too late
Say you do, won’t you open up the door and let me in Hello world, this is me Life should be, fun for everyone
Hello world, come and see
Life should be, fun for everyone
Every now and then I’m insecure
Let me show you life can be so pure
Seize the day, wear a big happy smile upon your face
Look into my eyes and tell me straight
For you I’ll make the whole world wait
Let me know, if it’s so, let it show
Hello world, this is me Life should be, fun for everyone
Hello world, come and see
This is me Come on Baby, don’t be afraid
Come on Baby, It’s not too late
Say you do, won’t you open up the door and let me in Hello world, this is me Life should be, fun for everyone
Hello world, come and see
Life should be, fun for everyone
Fun for you, just fun for me, yeah
Fun for everyone
Hello world, this is me Life should be, fun for everyone

Songtekstvertaling

Hallo wereld, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen
Het leven is makkelijk als je een glimlach draagt.
Wees gewoon jezelf. verander nooit van stijl.
Jij bent jij, Ik ben ik, we zullen vrij zijn
Hallo wereld, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen
Hallo wereld, kom eens kijken
Dit ben ik kom op schatje, wees niet bang
Het is nog niet te laat.
Doe de deur open en laat me in Hello world, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen
Hallo wereld, kom eens kijken
Het leven zou leuk moeten zijn voor iedereen.
Af en toe ben ik onzeker.
Laat me je tonen dat het leven zo puur kan zijn
Pluk de dag, draag een grote blije glimlach op je gezicht
Kijk in mijn ogen en zeg me eerlijk
Voor jou zal ik de hele wereld laten wachten
Laat het me weten, als het zo is, laat het zien.
Hallo wereld, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen
Hallo wereld, kom eens kijken
Dit ben ik kom op schatje, wees niet bang
Het is nog niet te laat.
Doe de deur open en laat me in Hello world, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen
Hallo wereld, kom eens kijken
Het leven zou leuk moeten zijn voor iedereen.
Leuk voor jou, gewoon leuk voor mij, ja
Plezier voor iedereen
Hallo wereld, Dit is mijn leven zou leuk moeten zijn voor iedereen