Belle & Sebastian — Mornington Crescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mornington Crescent" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Mornington Crescent
I think of you
Rain in the southeast
Men feeling blue
Men with their bowlers
Kids with their spats
Ladies with chauffeurs
Dogs wearing hats and jackets
Rich apartments
Old punk posters
Tartan garments
I love the exquisite array
I love the camp as camp parade
The possibilities suggest themselves to me
I’m feeling free
Mornington Crescent
The sun in the east
I’ve got a job on For a Senegalese rich arbitrator
In African law
To paint his apartment, strip down the walls
Came down between us lately
Lust and want and need just caved in
'Is it wise?'
The answer’s no It never is but since you ask
We pause thoughtfully, for twenty seconds reprieve
Then it’s off with the briefs
Mornington Crescent
Sin is my game
We’ll all be lined up Irrelevant fame
Next to the broker, the nurse and the drunk
I was a joker, the wannabe punk that got lucky
Had a good time
Life became fruitless
Egotistic swine to all your friends
All the ladies and the men
The possibilities suggest themselves to me We’re a little too free
Songtekstvertaling
Mornington Crescent
Ik denk aan jou.
Regen in het zuidoosten
Mannen die zich blauw voelen
Mannen met hun bowlers
Kinderen met hun spats
Dames met chauffeur
Honden met hoeden en jasjes
Rijke appartementen
Oude punk posters
Kleding van Tartan
Ik hou van de prachtige array
Ik hou van het kamp als kamp parade
De mogelijkheden stellen mij voor
Ik voel me vrij.
Mornington Crescent
De zon in het oosten
Ik heb een baan voor een Senegalese rijke arbiter.
In Afrikaans recht
Om zijn appartement te schilderen, de muren te ontkleden
Kwam de laatste tijd tussen ons
Lust en verlangen en behoefte zijn net ingestort
Is het verstandig?'
Het antwoord is nee, dat is het nooit.
We pauzeren zorgvuldig, voor 20 seconden uitstel.
Dan is het uit met de slips.
Mornington Crescent
Zonde is mijn spel.
We staan allemaal op een Rij met irrelevante roem.
Naast de makelaar, de verpleegster en de dronkaard.
Ik was een joker, de wannabe punk die geluk had
Het was leuk.
Het leven werd vruchteloos.
Egoïstische zwijnen voor al je vrienden.
Alle dames en de mannen
De mogelijkheden stellen me voor dat We een beetje te vrij zijn.