Belle & Sebastian — Long Black Scarf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Black Scarf" van Belle & Sebastian.
Songteksten
It came my way on a lonesome day
The long black scarf took my possession
Valentino’s own, passed down from the throne
With powers to use with discretion
Through hallowed hall, through streetlight stroll
Through winter snow, the scarf’s a-flying
He can feel salvation coming around
This time he knows it exists
The instant cool, the sexual appeal
Of a handsome romantic that no girl could resist
Around my neck I slowly felt
The noose of innocence, it was tightening
You got all that you thought you wanted
And now there’s ice in your heart
You kissed the girls, you notched them up You said goodbye, you figured it out
You learned the game, you’re not the same
Icy drift, a solar eclipse
Who can tell your story? Long black scarf, put it on Bound for love, bound for glory
Songtekstvertaling
Het kwam mijn kant op op een eenzame dag
De lange zwarte sjaal nam mijn bezit
Valentino ' s eigen, doorgegeven van de troon
Met discretionaire bevoegdheid
Door gewijde hal, door straatlantaarnwandeling
Door de wintersneeuw vliegt de sjaal.
Hij kan verlossing voelen komen
Deze keer weet hij dat het bestaat.
Het koele moment, de seksuele aantrekkingskracht
Van een knappe romanticus die geen meisje kon weerstaan
Om mijn nek voelde ik langzaam
De strop van onschuld, het was aanscherping
Je hebt alles wat je dacht dat je wilde.
En nu is er ijs in je hart
Je hebt de meisjes gekust, je hebt ze opgeknapt, je hebt afscheid genomen, je hebt het uitgedokterd.
Je hebt het spel geleerd, Je bent niet hetzelfde.
Ijzige drift, een zonsverduistering
Wie kan jouw verhaal vertellen? Lange zwarte sjaal, doe hem om, gebonden aan liefde, gebonden aan glorie