Belle & Sebastian — Like Dylan In The Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Dylan In The Movies" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Lisa’s kissing men like a long walk home
When the music stops
Take a tip from me, don’t go through the park
When you’re on your own, it’s a long walk home
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after boy it’s you
Pure easy listening, settle down
On the pillow soft when they’ve all gone home
You can concentrate on the ones you love
You can concentrate, hey, now they’ve gone
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after boy it’s you
Yeah you’re worth the trouble and you’re worth the pain
And you’re worth the worry, I would do the same
If we all went back to another time
I will love you over
I will love you
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
Tenderly you turn the light off in your room
Songtekstvertaling
Lisa kust mannen als een lange wandeling naar huis.
Als de muziek stopt
Neem een tip van me aan, ga niet door het park.
Als je alleen bent, is het een lange wandeling naar huis.
Als ze je volgen
Niet omkijken.
Zoals Dylan in de film
Alleen.
Als ze je volgen
Het is niet jouw geld dat ze achter boy aanzitten. jij bent het.
Rustig luisteren, rustig aan.
Op het kussen zacht als ze allemaal naar huis zijn gegaan
Je kunt je concentreren op degene van wie je houdt.
Je kunt je concentreren, hé, nu zijn ze weg.
Als ze je volgen
Niet omkijken.
Zoals Dylan in de film
Alleen.
Als ze je volgen
Het is niet jouw geld dat ze achter boy aanzitten. jij bent het.
Ja, je bent de moeite waard en je bent de pijn waard
En jij bent de moeite waard, Ik zou hetzelfde doen.
Als we allemaal terug zouden gaan naar een andere keer
Ik zal veel van je houden.
Ik zal van je houden.
Als ze je volgen
Niet omkijken.
Zoals Dylan in de film
Alleen.
Als ze je volgen
Teder doe je het licht uit in je kamer.