Belle & Sebastian — Le pastie de la bourgeoisie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le pastie de la bourgeoisie" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Sunbeam shone, mousy girl on the end pew
You’d stay home, oh if only they let you
Le Pastie de la Bourgeoisie
Municipal pool, you’re a junior life saver
But you’re friends are all serious ravers
Le Pastie de la Bourgeoisie
Reading Judy Blume
But you came too soon
You’re too tall, much too tall for a boyfriend
They run and hide, from your buck tooth and split ends
Don’t be scared, like the books you’ve read
You’re the heroine
You’ll be doing fine
Wouldn’t you like to get away?
Bestowing the memory of good and evil
On the ones you left behind
The heartless swine
And you love like nobody around you
How you love, and a halo surrounds you
Le Pastie de la Bourgeoisie
In the Autumn cool
Say cheerio to school
Listen Dear, I’ve been watching you lately
If I said all these things you would hate me Le Pastie de la Bourgeoisie
At the church bazaar
I nearly went too far
Wouldn’t you like to get away?
Give yourself up to the allure of Catcher In The Rye
The future’s swathed in Stars and Stripes
Wouldn’t you like to get away?
Kerouac’s beckoning with open arms,
And open roads of eucalyptus
Westward bound
Songtekstvertaling
Sunbeam shone, mousy girl on the end pew
Je zou thuis blijven.
Le Pastie de la Bourgeoisie
Gemeente Zwembad, je bent een junior levensredder.
Maar jullie vrienden zijn allemaal serieuze ravers.
Le Pastie de la Bourgeoisie
Ik Lees Judy Blume
Maar je kwam te vroeg.
Je bent te lang, veel te lang voor een vriendje.
Ze vluchten en verstoppen zich, voor je bucktand en gespleten uiteinden.
Wees niet bang, zoals de boeken die je hebt gelezen.
Jij bent de heldin.
Het komt wel goed.
Wil je niet weg?
De herinnering aan goed en kwaad schenken
Op degene die je achterliet.
Het harteloze varken
En je houdt van niemand om je heen
Hoe je liefhebt, en een aureool omringt je
Le Pastie de la Bourgeoisie
In de herfst koel
Zeg cheerio naar school
Luister schat, ik heb je de laatste tijd in de gaten gehouden.
Als ik al die dingen zou zeggen, zou je me haten, Le Pastie de la Bourgeoisie.
Op de kerk bazaar
Ik ging bijna te ver.
Wil je niet weg?
Geef jezelf over aan de allure van Catcher In The Rye
De toekomst is vol sterren en strepen
Wil je niet weg?
Kerouac wenkt met open armen.,
En open wegen van eucalyptus
Westward bound