Belle & Sebastian — Is It Wicked Not To Care? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Wicked Not To Care?" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Is it wicked not to care when they say that you’re mistaken
Thinking hopes and lots of dreams that aren’t there?
Is it wicked not to care when you’ve wasted many hours
Talking endlessly to anyone that’s there?
I know the truth awaits me But still I hesitate because of fear
Skipping tickets making rhymes
Is that all that you believe in?
Wearing rags to make you pretty by design
Rusting armour for effect
It’s not fun to watch the rust grow
For it will all be over when you’re dead
Counting acts and clutching thoughts
By the river where the moss grows
Over rocks the water running all the time
Is it wicked when you smile Even though you feel like crying
Even though you could be sick at any time?
But if there was a sequel
Would you love me as an equal?
Would you love me till I’m dead
If there was a sequel Would you love me like an equal?
Would you love me till I’m dead
And if there was a sequel
Would you love me as an equal?
Would you love me till I’m dead
Or is there someone else instead?
Songtekstvertaling
Is het slecht om er niet om te geven als ze zeggen dat je het mis hebt?
Denk je aan hoop en dromen die er niet zijn?
Is het slecht om er niet om te geven als je vele uren verspild hebt
Eindeloos praten met iemand die daar is?
Ik weet dat de waarheid op me wacht, maar toch aarzel ik uit angst.
Kaartjes overslaan die rijmen maken
Is dat alles waar je in gelooft?
Met vodden om je mooi te maken.
Roestwerend harnas voor effect
Het is niet leuk om de roest te zien groeien.
Want het zal allemaal voorbij zijn als je dood bent
Het tellen van handelingen en het vasthouden van gedachten
Bij de rivier waar het mos groeit
Over rotsen loopt het water de hele tijd
Is het slecht als je lacht, ook al heb je zin om te huilen?
Ook al kan je elk moment ziek zijn?
Maar als er een vervolg was
Zou je van me houden als gelijke?
Zou je van me houden tot ik dood ben?
Als er een vervolg zou zijn zou je dan van me houden als een gelijke?
Zou je van me houden tot ik dood ben?
En als er een vervolg was
Zou je van me houden als gelijke?
Zou je van me houden tot ik dood ben?
Of is er iemand anders?