Belle & Sebastian — Heaven in the Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven in the Afternoon" van Belle & Sebastian.
Songteksten
I love you like I love my blood
I love this town, I love you just as much
I love you like I love my God
I thought that we agreed to never touch
Come and sit beside me in the dark
Incline your head
Mama take a hold of me
I read bad books, I’m crying in my sleep
Mama take a hold of me Lonely’s easy for the rocks and trees
«Sister, make my feelings known,» I whisper to the grass
Supersonic sight
Practiced in thickest light
9.30, hello night-time
I’ll never sleep again
Heaven in the afternoon
The sunlight bids me to the viewing room
I take a little overdose
And the sun has gone, I see the city clock
Baby, did you pick yourself a boy up in the aisle?
You want someone to read to you
A bear called Pooh
Tales of Ratty’s riverbank
A fantasy, baby stories, a reverie
A body warm in sympathy
A body warm in sympathy
Songtekstvertaling
Ik hou van je zoals ik van mijn bloed hou
Ik hou van deze stad, Ik hou net zoveel van jou
Ik hou van je zoals ik van mijn God hou
We zouden elkaar toch nooit aanraken?
Kom naast me zitten in het donker.
Buig je hoofd.
Mama, hou me vast.
Ik lees slechte boeken, Ik huil in mijn slaap
Mama hou me vast, eenzaam is makkelijk voor de rotsen en bomen
Zuster, maak mijn gevoelens bekend, Ik fluister tegen het gras.
Supersonisch zicht
Geoefend in het dikste licht
9.30, Hallo nacht-tijd
Ik zal nooit meer slapen.
Hemel in de middag
Het zonlicht roept me naar de kijkkamer.
Ik neem een kleine overdosis.
En de zon is verdwenen, Ik zie de stadsklok
Heb je een jongen opgepikt in het gangpad?
Wil je dat iemand je voorleest?
Een beer genaamd Poeh
Verhalen over de rivieroever van Ratty
Een fantasie, baby verhalen, een reverie
Een lichaam warm van sympathie
Een lichaam warm van sympathie