Belle & Sebastian — Black & White Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & White Unite" van Belle & Sebastian.
Songteksten
In the summer all the hikers
Hike out for the highest peaks
All the children watch the cricket
And they never wash for weeks
In the suburbs young protesters write
Black and white unite
They’re tearing up the streets
I’m half in love with every girl I meet
The gas man loves the street
He loves to drill
He loves to think about his girl
The sun is melting half the street
In the summer all the workers
Head out for the sandy beach
Stay together in the weather
Entertainment through your grief
Communities of prejudices travel on the train
The upper class will have to pass
The chance up of a knees-up with the gang
Your record profits will buy you an island
There’s a jigsaw with a picture
All the country as a map
Hikers hiking, cyclers cycling
If I go I’m not coming back
I’m all in love with all the girls I meet
The hardcore summer kind
Kitchen porters, budding painters
Whiskey touring guides
In the rain all your plans will fade
You’ll be left with the jigsaw
Songtekstvertaling
In de zomer alle wandelaars
Wandelen naar de hoogste pieken
Alle kinderen kijken naar de krekel
En ze wassen zich weken niet.
In de voorsteden schrijven jonge demonstranten
Zwart en Wit verenigen
Ze verscheuren de straten.
Ik ben half verliefd op elk meisje dat ik ontmoet
De gas man houdt van de straat
Hij houdt van boren.
Hij denkt graag aan zijn meisje.
De zon smelt de halve straat
In de zomer alle arbeiders
Ga naar het zandstrand.
Blijf bij elkaar in het weer
Entertainment door uw verdriet
Gemeenschappen van vooroordelen reizen met de trein
De hogere klasse zal moeten slagen
De kans op een knieen-up met de bende
Met je recordwinst koop je een eiland.
Er is een puzzel met een foto
Het hele land als kaart
Wandelaars wandelen, fietsers fietsen
Als ik ga, kom ik niet terug.
Ik ben verliefd op alle meisjes die ik ontmoet
De hardcore zomer soort
Keukenportiers, ontluikende schilders
Whiskey touring gidsen
In de regen zullen al je plannen vervagen
Je blijft achter met de puzzel.