Belle Noire — Steadfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steadfast" van Belle Noire.
Songteksten
Please take me home and Separate me
From all these needy hands, and all of their Demands
We sit at separate ends of this Dim lit hallway
Only separated by these paper thin walls
And though we might as well be miles apart in different times
Drawn together by these grim circumstances
Your mind it changes with the tide
From port to starboard side
All hail the martyr to finally hear her cry
The weeping has gone unnoticed
And i feel invisible in that I have no home when
These waters are my bride
You know not of your potential, just how to lie
So quick to fall into complacency and for what kind of life
Just selling yourself short, and you know not of your self worth
Resentment resentment that all your biggest fears have come to light
Steadfast we stand on our two feet again
Steadfast in hopes of reaching dry land
Steadfast our shoulders strong
So we can carry all the weight of the world as if youve tried
Songtekstvertaling
Breng me naar huis en haal me uit elkaar.
Van al deze behoeftige handen, en al hun eisen
We zitten aan aparte uiteinden van deze vage verlichte gang.
Alleen gescheiden door deze dunne muren.
En hoewel we net zo goed kilometers uit elkaar kunnen zijn in verschillende tijden
Samengebracht door deze grimmige omstandigheden
Je geest verandert met het getij
Van bakboord naar stuurboord
Leve de martelaar om haar eindelijk te horen huilen
Het huilen is onopgemerkt gebleven.
En ik voel me onzichtbaar in dat ik geen thuis heb wanneer
Deze wateren zijn mijn bruid.
Je weet niet hoe je kunt liegen.
Zo snel te vallen in zelfgenoegzaamheid en voor wat voor soort leven
Gewoon jezelf tekort doen, en je weet niet van je eigen waarde
Wrok dat al je grootste angsten aan het licht zijn gekomen
Standvastig staan we weer op twee voeten
Standvastig in de hoop op het bereiken van het droge land
Standvastig onze schouders sterk
Dus we kunnen het hele gewicht van de wereld dragen alsof je het geprobeerd hebt.