Bella Morte — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Bella Morte.
Songteksten
Where has the warmth within your voice gone?
It seems your care has died away
I wander through a thousand questions
Never knowing what to say
Lift your palms your hands are soiled
And guilt now lights your eyes
Will I know or will I wonder
The voice of severed ties
Years will pass and you’ll remember
All that died within your grasp
And I’ll be gone, you’ll sleep uneasy
Upon a bed built of regret
You won’t forget the loss of passion
As the past sleeps in your mind
Years will pass and you’ll be searching
For things you’ll never find
See our dreams now fade away
Call to the time that we would have shared
See our hopes now fade to gray
Look to the emptiness by your side
Beneath the days there lies indifference
Your smile can’t retract the lies
And my nights will find their comfort
In the knowledge that I tried
Were your words always so empty?
Have I been blinded by your light?
My doubts were real from the beginning
Unlike the final tears you cried
I trace your lies, something untrue
Swam deep within your eyes
Was another waiting in my place tonight?
You will regret all that you’ve done
As the one you lost seems cold
Let your tears fall fast to fill your empty heart
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Pray for day, pray for day
Hope that hope will shine again
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Songtekstvertaling
Waar is de warmte in je stem gebleven?
Het lijkt erop dat je zorg weg is.
Ik dwaal door duizend vragen
Nooit weten wat te zeggen
Handen omhoog, handen vuil.
En schuldgevoel verlicht nu je ogen
Zal ik het weten of zal ik me afvragen
De stem van doorgesneden banden
Jaren gaan voorbij en je zult je herinneren
Alles wat stierf binnen uw bereik
En Ik zal weg zijn, je zult ongemakkelijk slapen.
Op een bed gebouwd van spijt
Je zult het verlies van passie niet vergeten.
Als het verleden in je geest slaapt
Jaren gaan voorbij en je zult zoeken
Voor dingen die je nooit zult vinden
Zie onze dromen vervagen nu
Oproep tot de tijd die we zouden hebben gedeeld
Zie onze hoop vervagen naar grijs
Kijk naar de leegte aan je zijde
Onder de dagen ligt onverschilligheid.
Je glimlach kan de leugens niet intrekken.
En mijn nachten zullen hun troost vinden
In de wetenschap dat ik probeerde
Waren je woorden altijd zo leeg?
Ben ik verblind door jouw licht?
Mijn twijfels waren echt vanaf het begin.
In tegenstelling tot de laatste tranen die je huilde
Ik spoor je leugens op, iets onwaar.
Zwom diep in je ogen
Stond er vanavond nog iemand in mijn huis te wachten?
Je zult spijt krijgen van alles wat je hebt gedaan.
Als degene die je verloor lijkt koud
Laat je tranen snel vallen om je lege hart te vullen
Bid voor de dag, bid voor de dag
Hoop dat de hoop weer zal schijnen
Door de mist van verlies die je ' s nachts in je gedachten achtervolgt.
Bid voor de dag, bid voor de dag
Hoop dat de hoop weer zal schijnen
Door de mist van verlies die je ' s nachts in je gedachten achtervolgt.