Bella Morte — One Winter's Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Winter's Night" van Bella Morte.
Songteksten
I think with teary eyes
Of you my love on this dark night
I recall my time with you
In lonely rooms of saddest blue
Love and loss entwine
To never fall into the light
And my feelings true
Shall never rest until I die with you
On a cold winter’s night
And hand in hand one life
Moves against the tides of time and fate
And hand in hand one life
Turns its back on those who cannot see
And from this dying world
An echo carried softly on the breeze
Sounds of the Reaper’s grace
A silent tear falls to a grim defeat
I watch the candle’s light
Dance in time across your face
Your soft pale skin on mine
Lost in your gaze I slip away
Embrace the dusk my love
For it may be our last
But let not this moment fade and our memory
Shall never know the grave
On a cold winter’s night
Shameless to the eyes that peer in Behind the curtains our silhouettes are grey
And the cattails sway in gentle mist
Beside the mirror’s gleam
From a soul that shines like stars
In the heavens from afar
Every word rings true
I’ll never rest until I die with you
On a cold winter’s night
Songtekstvertaling
Ik denk met tranen in de ogen
Van jou mijn liefde op deze donkere nacht
Ik herinner me mijn tijd met jou.
In eenzame kamers van droevigste blauwe
Liefde en verlies entwine
Om nooit in het licht te vallen
En mijn gevoelens waar
Zal nooit rusten tot ik met jou sterf.
Op een koude winteravond
En hand in hand een leven
Zet zich in tegen de tijd en het lot.
En hand in hand een leven
Wendt de rug toe aan hen die niet zien.
En uit deze stervende wereld
Een echo zachtjes gedragen op de wind
Geluiden van de genade van de Reaper
Een stille traan valt tot een grimmige nederlaag
Ik kijk naar het licht van de kaars.
Dans in de tijd over je gezicht
Jouw zachte bleke huid op de mijne
Verloren in je blik ik glip weg
Omhels de schemering mijn liefde
Want het kan onze laatste zijn
Maar laat dit moment niet vervagen en onze herinnering
Zal nooit het graf kennen
Op een koude winteravond
Schaamteloos voor de ogen die achter de gordijnen kijken onze silhouetten zijn grijs
En de kattenstaarten slingeren in zachte mist
Naast de glans van de spiegel
Van een ziel die schijnt als sterren
In de hemel van ver
Elk woord klinkt waar.
Ik zal nooit rusten tot ik met jou sterf.
Op een koude winteravond