Bella Morte — I For An I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I For An I" van Bella Morte.
Songteksten
Here is life
It’s not that I don’t care
It’s that I can’t remember a time before
A life went passing by me leaving only questions; Here is life
And what I’ve lost means more with every fpassing moment
The sands within are growing thin
And still I search to find a reason why
As the reasons die
Hold on to life
Watch the ending rise
I for an I
Here lies trust
Beneath a static sky foundations shift and crumble
As life stands still
Grasping at some faint remembrance left to guide us
Here is life; a frozen moment shines into a life suspended
Like dying light
It lingers long into the dark nights never ending skies
With you I find the need, the need for something more
To last this fragile night into the dawn
Trace my steps and watch that you might find
Some piece of me that’s lost
The way is not so far, though not so close as home
Songtekstvertaling
Hier is het leven.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Het is dat ik me geen tijd herinner.
Er ging een leven voorbij dat ik alleen maar vragen liet; hier is het leven
En wat ik heb verloren betekent meer met elk fpassing moment
Het zand binnenin wordt dun.
En toch zoek ik een reden waarom
Als de redenen sterven
Vasthouden aan het leven
Kijk naar het einde
I voor een I
Hier ligt vertrouwen.
Onder een statische hemel fundering verschuift en afbrokkelt
Als het leven stilstaat
Hij greep naar een vage herinnering om ons te leiden.
Hier is het leven, een bevroren moment schijnt in een leven opgehangen
Als stervend licht
Het blijft lang in de donkere nachten hangen en de hemel eindigt nooit
Met jou vind ik de behoefte, de behoefte aan iets meer
Om deze fragiele nacht te overleven in de ochtend
Traceer mijn stappen en kijk wat je kunt vinden.
Een stuk van mij dat verloren is.
De weg is niet zo ver, maar niet zo dichtbij als thuis.