Bella Morte — Christina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christina" van Bella Morte.
Songteksten
Turn your face against the day
See my hopes into the grave
Force this silence from your life
Into my eyes
Strange, the reasons that we met
Stranger now the ending rests
In a place where fires burn forever more
I die for you each day
As I scream aloud your name
As nothing seems the same
Without you tonight
I scream aloud your name
As nothing seems the same
And nothing seems so clear
As your eyes tonight
And you follow as I go
Leaving life and death behind
For our paths were meant to cross
Just one last time
But Christina I can’t die
Though the hours pass too slowly
And I feel so all alone without you here
Nothing seems so clear tonight beside your eyes
And sleep won’t last too long
Nothing seems so clear tonight within my thoughts
And sleep won’t last too long as morning calls
Songtekstvertaling
Draai je gezicht tegen de dag.
Zie mijn hoop in het graf
Dwing deze stilte uit je leven.
In mijn ogen
Vreemd, de redenen dat we elkaar ontmoetten
Vreemdeling nu het einde rust
Op een plek waar branden voor altijd meer branden
Ik sterf elke dag voor je.
Als ik je naam hardop roep
Omdat niets hetzelfde lijkt
Zonder jou vanavond
Ik schreeuw je naam hardop.
Omdat niets hetzelfde lijkt
En niets lijkt zo duidelijk
Als je ogen vanavond
En je volgt me terwijl ik ga
Leven en dood achterlaten
Want onze wegen waren bedoeld om elkaar te kruisen
Nog één keer.
Maar Christina ... ik kan niet sterven.
Hoewel de uren te langzaam gaan
En ik voel me zo alleen zonder jou hier
Niets lijkt zo helder vanavond naast je ogen
En slaap zal niet lang duren.
Niets lijkt zo duidelijk vanavond in mijn gedachten
En slapen zal niet lang duren als de ochtend roept