Bella Morte — As Heaven Sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Heaven Sang" van Bella Morte.
Songteksten
As I slept
You whispered in my dreams
You said
That fate could never end our love
That there was no power stronger
On Heaven, Earth, or Hell
You gave to me your last soft breath
Now I pray for death
The rest of time without your touch
How I long for death
Then they came
To take you back to heaven’s edge
Now soft your wings hang at your side
And the branches close around you
To hold you for all time
I held your heart
And you fell from heaven’s grace
Held your gaze
But your eyes see nothing now
Felt your breath
But your voice is silent now
Death comes swift
But love never fades away
Songtekstvertaling
Als ik sliep
Je fluisterde in mijn dromen
Je zei:
Dat het lot onze liefde nooit kon beëindigen
Dat er geen kracht sterker was.
Op Hemel, Aarde, of Hel
Je gaf me je laatste zachte adem.
Nu bid ik voor de dood.
De rest van de tijd zonder jouw aanraking
Hoe ik verlang naar de dood
Toen kwamen ze.
Om je terug te brengen naar de rand van de hemel
Nu zacht je vleugels hang aan je zijde
En de takken rondom jullie
Om je voor altijd vast te houden
Ik hield je hart vast.
En je viel uit de genade van de hemel
Hield je blik
Maar je ogen zien niets meer.
Voelde je adem
Maar je stem is nu stil.
De dood komt snel
Maar liefde vervaagt nooit