Bella Lune — Silent and Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent and Still" van Bella Lune.
Songteksten
With your eternal eyes, quiet and open, you stare into space.
Your soft, shimmering procession, is apparent in your empty gaze… Your beauty
lies peacefully.
Breathing softly, your tales of the past.
Your destiny is eternity.
Nothing in this reality is made to last…
Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land…
Your face is like solid stone.
so perfectly painted and pale.
Your hands are cold, and your body rests quietly.
so delicate and frail… Reminds me that this fragile life, is merely a loan to us.
Until we too fall silent and still.
And vanish into the blowing dust…
Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land…
Songtekstvertaling
Met je eeuwige ogen, stil en open, staar je de ruimte in.
Uw zachte, glinsterende processie is zichtbaar in uw lege blik... uw schoonheid
ligt vredig.
Zachtjes ademen, je verhalen uit het verleden.
Je lot is de eeuwigheid.
Niets in deze realiteit is gemaakt om blijvend…
De dood sluipt stilletjes over ons heen, opent haar wrede handen ... ze komt om ons met haar mee te nemen, in haar eeuwige land.…
Je gezicht is als steen.
zo perfect geschilderd en bleek.
Je handen zijn koud en je lichaam rust rustig.
zo delicaat en zwak... herinnert me eraan dat dit fragiele leven, slechts een lening aan ons is.
Tot ook wij stil en stil zijn.
En verdwijnen in het stof.…
De dood sluipt stilletjes over ons heen, opent haar wrede handen ... ze komt om ons met haar mee te nemen, in haar eeuwige land.…