Bella Lune — Coil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coil" van Bella Lune.
Songteksten
Slowly Uncoiling.
This black tape covers my limbs.
Stickily unrolling.
I peel it on a whim.
Beginning with my arms.
And swirling down to my nails.
Sticky situation.
A heavy heart so frail.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
I wrap the reel tightly.
As the spool is wearing thin.
Unwinding my heart down my body.
I’m screaming from within.
The colours.
Black and red.
My love has been squandered.
Consciousness drifts away.
My life becomes a blur.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
Songtekstvertaling
Langzaam Onklaar Maken.
Deze zwarte tape bedekt mijn ledematen.
Stevig unrollen.
Ik pel het in een opwelling.
Te beginnen met mijn armen.
En kronkelt naar mijn nagels.
Lastige situatie.
Een zwaar hart zo zwak.
Ik verstop me.
Ik Vecht.
Voor een manier om weg te komen.
Het vindt mij.
Het bindt me.
Kruipt naar binnen.
En sleept me naar beneden.
Ik wikkel de spoel strak.
Omdat de spoel dun is.
Mijn hart ontspannen in mijn lichaam.
Ik schreeuw van binnenuit.
Kleur.
Zwart en rood.
Mijn liefde is verkwist.
Het bewustzijn drijft weg.
Mijn leven wordt wazig.
Ik verstop me.
Ik Vecht.
Voor een manier om weg te komen.
Het vindt mij.
Het bindt me.
Kruipt naar binnen.
En sleept me naar beneden.