Bella Hardy — Whisky You're The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisky You're The Devil" van Bella Hardy.
Songteksten
Oh now brave boys, you’re marching off to foreign wars
Drums a' beating, banners flying
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
Oh, whisky you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Americay
You’re sweeter, stronger, decenter than any man my way
Whisky you’re my darling drunk or sober
If you’ve no taste for whisky, let wormwood steal your soul
If you’re looking for false hearted girls
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
The sea’s too full of witchcraft, you’ll sooner sink than swim
But if you reach the furthest shore
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
They say new friends are silver, and old friends they are gold
But when your friends have drunk you dry
The Devil, tonight my home you’ll see
Love fare thee well
Songtekstvertaling
Dappere jongens, jullie marcheren naar buitenlandse oorlogen.
Drums a ' beating, spandoeken flying
The Devil, tonight my home you ' ll see
Liefde gaat u goed
Oh, whisky je bent de duivel, je leidt me op een dwaalspoor
Over heuvels en bergen en Amerika
Je bent zoeter, sterker, decenter dan wie dan ook.
Whisky je bent mijn liefste dronken of nuchter
Als je geen zin hebt in whisky, laat alsem dan je ziel stelen.
Als je op zoek bent naar meisjes met een vals hart
The Devil, tonight my home you ' ll see
Liefde gaat u goed
De zee zit te vol hekserij, je zinkt nog liever dan te zwemmen.
Maar als je de verste kust bereikt
The Devil, tonight my home you ' ll see
Liefde gaat u goed
Ze zeggen dat nieuwe vrienden zilver zijn, en oude vrienden dat ze goud zijn.
Maar als je vrienden je dronken hebben
The Devil, tonight my home you ' ll see
Liefde gaat u goed