Bella Hardy — True Hearted Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Hearted Girl" van Bella Hardy.
Songteksten
When I was on horseback, wasn’t I pretty
When I was on horseback at the break of the day
Wasn’t I pretty when I rode from the city
And met with my downfall on the first day of May
Come mother, come father, and sit down beside me
Come sit down beside me and hear my sad case
For my poor heart it is breaking, and my head it is aching
And my soldier has left me in shame and disgrace
Why couldn’t he tell me before he disordered me
Why didn’t he tell me his secret in time
For I could have bought pills, and the salts of white mercury
But now I am done for, and cut down in my prime
So beat the drum slowly, and play the pipes lowly
Play me a dead march as we come along
And lift my wretched body and lay me down easy
I’m a true hearted girl, never meant to do wrong
Songtekstvertaling
Toen ik te paard was, was ik niet mooi
Toen ik te paard was tijdens de pauze van de dag
Was ik niet mooi toen ik uit de stad reed?
En ontmoette mijn ondergang op de eerste dag van mei
Kom moeder, kom vader, en ga naast me zitten
Kom naast me zitten en luister naar mijn trieste zaak.
Voor mijn arme hart breekt het, en mijn hoofd doet pijn.
En mijn soldaat heeft me verlaten in schaamte en schande
Waarom kon hij het me niet vertellen voordat hij me in de war bracht?
Waarom vertelde hij me zijn geheim niet op tijd
Want ik had pillen kunnen kopen, en het zout van wit kwik.
Maar nu ben ik er geweest, en in mijn bloei
Dus beat de drum langzaam, en speel de pijpen laag
Speel me een dode Mars als we voorbij komen
En til mijn ellendige lichaam op en leg me rustig neer
Ik ben een meisje met een goed hart, Ik wilde nooit iets verkeerd doen.