Bella Hardy — Lament for Derwent Village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament for Derwent Village" van Bella Hardy.
Songteksten
Seven pink roses
All that I saved
Faded pink roses, crumbling, pressed in the page
Last of the roses
My sweat and my blood
My beautiful garden strangled weeds in the flood
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
A single memorial
The church spire remained
Cresting the waters surface, at least ‘till today.
But they’re coming with dynamite
And she too must go She’ll lie with the empty graves in that deep black below
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
Home is the landmarks
Worn rock and marked tree
The land is your family’s story, that valley was me Seven pink roses
All that I saved
Dark tempest waters washed their strong roots away
Songtekstvertaling
Zeven roze rozen
Alles wat ik gered heb
Vervaagde roze rozen, afbrokkelend, geperst in de pagina
Laatste van de rozen
Mijn zweet en mijn bloed
Mijn mooie tuin wurgde onkruid in de zondvloed
Wanneer een hart verdronken kan worden
Wanneer sterke stenen zo gemakkelijk gebroken
No more will bird song sound
Mijn vaders verhalen zullen niet meer worden gesproken
Een enkel gedenkteken
De kerktoren bleven
Het wateroppervlak creeren, tenminste tot vandaag.
Maar ze komen met dynamiet.
En zij moet ook gaan ze zal liggen met de lege graven in die diepe zwarte onder
Wanneer een hart verdronken kan worden
Wanneer sterke stenen zo gemakkelijk gebroken
No more will bird song sound
Mijn vaders verhalen zullen niet meer worden gesproken
Thuis zijn de oriëntatiepunten
Versleten rots en gemarkeerde boom
Het land is het verhaal van je familie, die vallei was ik zeven roze rozen
Alles wat ik gered heb
Donkere stormwater spoelde hun sterke wortels weg.