Bell X1 — Velcro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velcro" van Bell X1.
Songteksten
There’s not a lot that you can do in this van,
With these fine young boys.
Stuck in confined spaces,
The pram has only so many toys.
You fall in love with girls in hi-viz jackets,
Girls in their golf carts.
Well laid tans and sunglasses,
But it’s over before it starts.
In a field in Texas,
Under the Waco rain,
Pulled from the deepening quicksand,
By an angel and his chain.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
Now we’re clacking at computers,
In the sickly light they throw.
All jonesing for wi-fi,
So we can steal more tv shows.
Watching a 6 year old on YouTube,
Playing drums to Billie Jean.
Now this is the stuff that binds us,
This and all those dairy creams.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away.
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
We’re heading home, airport screening,
Man has his rubber gloves on.
He says there’s explosive residue on the strings of my guitar?
Well that will be six weeks of sweat now,
In a pop-rock combo.
Why don’t you come and join us?
You can take all the solos?
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
Songtekstvertaling
Er is niet veel dat je kunt doen in dit busje.,
Met deze fijne jonge jongens.
Vast in besloten ruimtes,
De kinderwagen heeft maar zoveel speelgoed.
Je wordt verliefd op meisjes in hi-viz jassen.,
Meisjes in hun golfkarren.
Goed gelegde tans en zonnebrillen,
Maar het is voorbij voordat het begint.
In een veld in Texas,
Onder de Waco regen,
Getrokken uit het verdiepende drijfzand,
Door een engel en zijn ketting.
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik zal het zeker weten.
Jij bent mijn negatief.
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik rijd de get away,
En jij brengt de lijm mee.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Nu klappen we op computers.,
In het ziekelijke licht dat ze werpen.
Iedereen snakt naar wi-fi.,
Zodat we meer tv-shows kunnen stelen.
Kijken naar een 6-jarige op YouTube,
Drums spelen met Billie Jean.
Dit is het spul dat ons bindt.,
Dit en al die melkcrèmes.
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik zal het zeker weten.
Jij bent mijn negatief.
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik rijd de get away.
En jij brengt de lijm mee.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
Ik zal je klittenband zijn.
We gaan naar huis, luchthaven screening,
De Man heeft zijn rubberen handschoenen aan.
Hij zegt dat er explosieven op de snaren van mijn gitaar zitten?
Dat zal nu zes weken zweet zijn.,
In een pop-rock combinatie.
Waarom kom je niet bij ons zitten?
Kun je alle solo ' s meenemen?
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik zal het zeker weten.
Jij bent mijn negatief.
Ik zal je tong zijn.
Je zult mijn groove zijn.
Ik rijd de get away,
En jij brengt de lijm mee.
Ik zal je klittenband zijn.