Bell X1 — Sugar High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar High" van Bell X1.
Songteksten
Let’s build up tall into the sky
We can sit on those beams and smile
And eat our sandwiches and smoke cigarettes
Like those boys who built New York City
No fear of falling, oh, it looks so pretty
Oh look, a funeral, a carnival
Sugar, sugar so high, high
Let’s build all this shit, no one’s ever gonna buy
When we come 'round we’ll blame the sugar high
And act all sheepish and kinda sorryish
They’ll just sit there like monuments
Plastic flapping in the wind like a flag so sad
Sugar, so high, high
Hey Charlie, don’t you know?
Seanie, don’t you know?
Paddy, don’t you know the Baileys?
Good old boys at the races
Yeah, in a big tent at the races
He’s a friend of mine, he’s a friend of yours
He’s a friend of ours like not so wise guys
Yeah, not so wise guys
And they’ll do anything for sugar, sugar so high, high
Yeah, anything for sugar, sugar so high, high
Anything, anything
Can’t let go of the good times
Good times, good times
Sugar so high
Sugar, sugar so high
Free to those who can afford it To those who can afford it Very dear to those who can’t
Those who can’t
Free to those who can afford it To those who can afford it Very dear to those who can’t
Those who can’t
Songtekstvertaling
Laten we hoog in de lucht bouwen
We kunnen op die balken zitten en lachen
En onze sandwiches eten en sigaretten roken
Zoals die jongens die New York bouwden.
Geen angst om te vallen, oh, het ziet er zo mooi uit
Oh kijk, een begrafenis, een kermis
Suiker, suiker zo hoog, hoog
Laten we dit allemaal bouwen, niemand zal het ooit kopen.
Als we bijkomen, geven we de suiker hoog de schuld.
En gedraag je als een schaap en een beetje treurig
Ze zullen daar gewoon zitten als monumenten.
Plastic flapperend in de wind als een vlag zo triest
Suiker, zo hoog, hoog
Charlie, Weet je dat niet?
Seanie, Weet je dat niet?
Paddy, ken je de Baileys niet?
Goede oude jongens op de races
Ja, in een grote tent bij de races.
Hij is een vriend van me, een vriend van je.
Hij is een vriend van ons zoals niet zo wijze jongens.
Ja, niet zo wijsneus.
En ze doen alles voor suiker, suiker zo hoog, hoog
Ja, alles voor suiker, suiker zo hoog, hoog
Wat dan ook.
Ik kan de goede tijden niet loslaten.
Goede tijden, goede tijden
Suiker zo hoog
Suiker, zo hoog
Vrij voor degenen die het zich kunnen veroorloven voor degenen die het zich kunnen veroorloven zeer dierbaar voor degenen die het niet kunnen veroorloven
Zij die het niet kunnen
Vrij voor degenen die het zich kunnen veroorloven voor degenen die het zich kunnen veroorloven zeer dierbaar voor degenen die het niet kunnen veroorloven
Zij die het niet kunnen