Bell X1 — Pinball Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinball Machine" van Bell X1.
Songteksten
Tear that trickles from your eye to your ear
Like a pinball machine
Arm that melts over me Like Salvador’s dream
Light that spits across the ceiling
'Cos someone burst the stitches on the curtain of night
Maybe it’s all about sowing my seed
But subject to conditions and not while you bleed
I follow you at a distance
Bounced through others eyes
Like a pinball machine
Dressed as Mr. Walker
But in disguise
I could have been a contender
But instead I’m content with
The gin and tonic dressing gown I lament
One night only
The great and the glory
Let’s see if it sticks
You still love me I believe
If push came you’d shove me I believe you share my bed
You share the blame
I believe
Songtekstvertaling
Trek dat uit je oog naar je oor
Als een flipperkast
Arm die over me smelt als Salvador ' s droom
Licht dat over het plafond spuwt
Omdat iemand de hechtingen op het gordijn van de nacht doorboorde.
Misschien draait het allemaal om het zaaien van mijn zaad.
Maar onder voorwaarden en niet terwijl je bloedt.
Ik volg je op een afstand.
Stuiterde door andere ogen
Als een flipperkast
Verkleed als Mr Walker.
Maar vermomd.
Ik had een kandidaat kunnen zijn.
Maar in plaats daarvan ben ik tevreden met
De gin-tonic kamerjas waar ik spijt van heb.
Slechts één nacht
De grote en de glorie
Eens kijken of het blijft hangen.
Je houdt nog steeds van me ik geloof
Als er een duw kwam, zou je me duwen. ik geloof dat je mijn bed deelt.
Je deelt de schuld
Ik geloof