Bell X1 — One Stringed Harp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Stringed Harp" van Bell X1.
Songteksten
A safe pair of hands, a reason to stand
Some guns to stick to rational demands
Come on, now ladies, they won’t fertilize themselves
Get into the ball game, let’s clear those shelves
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Like Wily Coyote, as if the fall wasn’t enough
Those bastards from ACME, they got more nasty stuff
Salt in my wounds, sticking in the boot
Now we’re all bulimic but keep forgetting to puke
At least that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp
Chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down, oh, write it down
The hand of history is clawing at my back
The iron fist of she cupping my sack
Grip is tightening, my voice is heightening
This orange alert is beginning to crack
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Yeah, that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Yeah, yeah, yeah
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down
Ah, chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down
Songtekstvertaling
Een veilig paar handen, een reden om te staan
Sommige wapens om aan rationele eisen te voldoen
Kom op, dames, ze willen zichzelf niet bevruchten.
Ga naar het balspel, laten we die planken opruimen.
Dat las ik in dat Sunday magazine.
Het aambeeld valt op je hoofd.
Maar je plukt gewoon je slipje uit je kont.
Alsof je een harp speelt.
Alsof je een harp speelt.
Net als sluwe Coyote, alsof de val niet genoeg was.
Die klootzakken van ACME, ze hebben nog meer nare dingen.
Zout in mijn wonden, steken in de laars
Nu zijn we allemaal boulimie, maar vergeet steeds te kotsen.
Dat las ik tenminste in dat zondagblad.
Het aambeeld valt op je hoofd.
Maar je plukt gewoon je slipje uit je kont.
Alsof je een harp speelt.
Alsof je een harp speelt.
Schrijf het op.
Schrijf het op.
Schrijf het op.
De hand van de geschiedenis krabt aan mijn rug
De Iron fist of she cupping my sack
De Grip wordt strakker, mijn stem verheft
Dit Oranje alarm begint te kraken.
Dat las ik in dat Sunday magazine.
Het aambeeld valt op je hoofd.
Maar je plukt gewoon je slipje uit je kont.
Alsof je een harp speelt.
Ja, dat las ik in dat Sunday magazine.
Het aambeeld valt op je hoofd.
Maar je plukt gewoon je slipje uit je kont.
Alsof je een harp speelt.
Alsof je een harp speelt.
Ja, ja, ja
Schrijf het op.
Schrijf het op.
Schrijf het op.
Schrijf het op.