Bell X1 — Motorcades songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motorcades" van Bell X1.

Songteksten

You say I get a little nasty
You say I’m just showing off
In front of the visitors
You say I’m going
For cheap, cheap laughs
He’s my offstage prompter
It’s true he helps me connect
With my big Napoleon
I don’t know that that’s about,
What’s that about?
We will receive you
In the good room
That still smells of Pledge
Pictures of our smiling faces
Stations of the cross
Of teeth and puberty
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
Now before you start
I’m not making fun
People cry at the
Strangest things
Mine is the Venezuelan national anthem
So many deepest of feelings
So much emotional porn
Public declarations
Windy words that fill
The sails of empty vessels
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
What is it that gets her?
Is it the strong arm of the state?
Little flags and outriders
Shiny gloves that part
The sea of the little people
Or is the getting from A to B?
Behind tinted windows
Carry the weight of the world
But it’s the least we can do To ease your passage
Leave us in this
Blissful ignorance

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik een beetje gemeen word.
Je zegt dat ik aan het opscheppen ben.
Voor de bezoekers
Je zegt dat ik ga.
Voor goedkope, goedkope lachjes
Hij is mijn prompter.
Het is waar dat hij me helpt met verbinden.
Met mijn grote Napoleon
Ik weet niet of dat over,
Waar gaat dat over?
Wij zullen u ontvangen
In de goede kamer
Dat ruikt nog steeds naar ontgroening.
Foto ' s van onze lachende gezichten
Kruisstations
Van tanden en puberteit
Ze huilt bij autocolonne ' s.
Ze huilt bij autocolonne ' s.
Ze huilt bij autocolonne, ze huilt
Nu voordat je begint
Ik maak geen grapjes.
Mensen huilen bij de
Vreemd
Mijn volkslied is het Venezolaanse volkslied.
Zoveel diepste gevoelens
Zoveel emotionele porno.
Openbare verklaringen
Winderige woorden die vullen
De zeilen van lege schepen
Ze huilt bij autocolonne ' s.
Ze huilt bij autocolonne ' s.
Ze huilt bij autocolonne, ze huilt
Wat brengt haar ertoe?
Is het de sterke arm van de staat?
Kleine vlaggen en steunpoten
Glimmende handschoenen dat deel
De zee van de kleine mensen
Of is het krijgen van A naar B?
Achter getinte ramen
Draag het gewicht van de wereld
Maar het is het minste wat we kunnen doen om je doorgang te vergemakkelijken.
Laat ons hierin.
Zalige onwetendheid