Bell X1 — 4 Minute Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Minute Mile" van Bell X1.
Songteksten
I’ll never run a four minute mile
And that’s okay most of the time
Never played for Barcelona
Or sail around the world alone
I’ll never be the man on the wire
The time has come to face it and say
That I will never play the Dane
No blowtorch of ambition
It was never part of my mission
And we will never see this day again
But that’s okay
Yeah, that’s okay most of the time
I’ll never make a sun-powered car
Or build sandcastles on Mars
Get good at secrecy and stealth
Or redistribute the wealth
No routine on those parallel bars
I’ll never have a salad at McDonald’s
Or heed the call to monitise the arts
All those letters to Jim’llfixit lay somewhere in a basket
And the other guy got to play with Adam And The Ants
But that’s okay
Yeah, that’s okay most of the time
(That's okay)
I’m like Hernandez, he ran away
He wants to see better days
He says this bullfight it’s not for me
I’m still in play I got family
(Yeah, that’s okay)
Hernandez, he ran away
He wants to see better days
(Most of the time)
He says, «This bullfight, it’s not for me»
I gotta half-life, I gotta half-life, I gotta half-life
Yeah, that’s okay most of the time
That thing’s okay most of the time
Oh, that’s okay most of the time
I’ll never draw anything but stick-men
And they will never have any clothes
Be together in the mornings
Come upstairs to see your etchings
I’ll never suck a golf-ball through a hose
Yeah, I’ll never run a four minute mile
And that’s okay most of the time
Never launch my own fragrance
Or be proper famous
I may even wear my trousers rolled
But that’s okay
Yeah, that’s okay most of the time
(That's okay)
I’m like Hernandez, he ran away
He wants to see better days
(Most of the time)
He says this bullfight it’s not for me
I’m still in play I got family
(Yeah, that’s okay)
Hernandez, he ran away
He wants to see better days
(Most of the time)
He says, «This bullfight, it’s not for me»
He’s not ashamed of it, he’s not ashamed of it
(Most of the time)
He’s not ashamed of it, he’s not ashamed of it He’s not ashamed of it Most of the time, most of the time
Most of the time, most of the time
Songtekstvertaling
Ik ren nooit een mijl van vier minuten
En dat is meestal niet erg.
Nooit gespeeld voor Barcelona
Of alleen rond de wereld zeilen
Ik zal nooit de man op de kabel zijn.
De tijd is gekomen om het onder ogen te zien en te zeggen:
Dat ik nooit de Deen zal spelen
Geen steekvlam van ambitie
Het maakte nooit deel uit van mijn missie.
En we zullen deze dag nooit meer zien.
Maar dat geeft niet.
Ja, dat is meestal goed.
Ik zal nooit een auto met zonneaandrijving maken.
Of zandkastelen bouwen op Mars
Word goed in geheimzinnigheid en heimelijkheid.
Of herverdelen van de rijkdom
Geen routine op die parallelle staven.
Ik eet nooit een salade bij McDonald ' s.
Of luister naar de roep om de Kunsten te monitiseren
Al die brieven aan Jim ' llfixit lagen ergens in een mand.
En de andere man speelde met Adam en de mieren.
Maar dat geeft niet.
Ja, dat is meestal goed.
Dat geeft niet.)
Ik ben net Hernandez, hij is weggelopen.
Hij wil betere dagen zien.
Hij zegt dat dit stierengevecht niet voor mij is.
Ik ben nog steeds in het spel Ik heb familie
Ja, dat is goed .)
Hernandez is weggelopen.
Hij wil betere dagen zien.
(Meestal)
Hij zegt: "dit stierengevecht is niet voor mij.»
Ik moet m 'n halve leven, M' n halve leven, M ' n halve leven.
Ja, dat is meestal goed.
Dat ding is meestal in orde.
Dat is meestal niet erg.
Ik zal nooit iets anders tekenen dan stokken mannen.
En ze zullen nooit kleren hebben.
'S morgens samen zijn
Kom naar boven om je etsen te zien.
Ik zuig nooit een golfbal door een slang.
Ja, Ik zal nooit een vier minuten lange mijl rennen.
En dat is meestal niet erg.
Nooit mijn eigen geur lanceren
Of beroemd worden.
Misschien draag ik zelfs een opgerolde broek.
Maar dat geeft niet.
Ja, dat is meestal goed.
Dat geeft niet.)
Ik ben net Hernandez, hij is weggelopen.
Hij wil betere dagen zien.
(Meestal)
Hij zegt dat dit stierengevecht niet voor mij is.
Ik ben nog steeds in het spel Ik heb familie
Ja, dat is goed .)
Hernandez is weggelopen.
Hij wil betere dagen zien.
(Meestal)
Hij zegt: "dit stierengevecht is niet voor mij.»
Hij schaamt zich er niet voor.
(Meestal)
Hij schaamt zich er niet voor. hij schaamt zich er meestal niet voor.
Meestal, meestal,