Bell Biv DeVoe — B.B.D. (I Thought It Was Me)? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.B.D. (I Thought It Was Me)?" van Bell Biv DeVoe.
Songteksten
I went out, last niiiiiiiight
See, that’s when I met a sexy girl
She was lookin' so riiiiiiiiiiight
She said, «I wanna take you for a trip around the world»
And by the look in her eyes, ho The girl was serious!
She wore no disguise, oh no.
So let’s have some fun, yeah!
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
Yo, I love bein a bachelor
Ricky said, «Yo, that girl’s a good catch for ya»
She and I choose to cruise in my love boat
My waterbed, kept us afloat
I had to prove my manhood
Show her that the B-I-V was DAMN good, understood?
I never had my boat rocked like that before, YO!
The way we left the spot, all systems ready to go She said, «Sit back and relax, I’m runnin' the show»
I couldn’t hesitate, it was much too late
That girl had got me straight, and I was ready to go, yeah!
B!!! (yeah.)
B!!! (yeah.)
D!!! (yeah…)
B!!! (yeah.)
B!!! (yeah.)
D!!! (yeah…)
Yo' Ron, was-SUP, wit that
fly girl you left the jam with?
She’s stickin' closer to you
Than the bread on the meat of my sandwich
I know you rock a beach, cuz
Naaaw, it wasn’t even like that
She left the room to get comfy and cozy (wha?)
Then the R to the O to the N got nosey
Cruising guys was her favorite past-time
Takin' chances almost got her lifetime
She said, «You only live oooooonce»
Stayin' loose, made many head turns
If you did her wrong, you just might get burned.
So let’s have some fun, yeah-HE!
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME, ho, yeah yeah
(I thought it was me) — I CAME TO FIND OUT SHE’S LIKE THAT EVERYDAY
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL GO WIIIIILD
(I thought it was me) — I FOUND OUT SHE’S LIKE THAT WITH ALL THE GUYS
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL THIS WAY.
I CAME TO FIND OUT SHE’S LIKE THAT EVERYDAY.
I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL GO WIIIIILD.
I FOUND OUT SHE’S LIKE THAT WITH ALL THE GUYS.
I Thought it was ME, ho, yeah yah
I thought it was me, HOOOO.
I thought it was me, ho, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Ik ben uitgeweest.
Toen ontmoette ik een sexy meisje.
Ze zag er zo goed uit.
Ze zei :" Ik wil je meenemen voor een wereldreis.»
En aan de blik in haar ogen te zien, was het meisje serieus!
Ze droeg geen vermomming.
Dus laten we wat plezier maken, ja!
Ik dacht dat ik het was die het meisje zo maakte.
Ik kwam erachter dat ze elke dag zo is.
Ik dacht dat ik het was die dat meisje zo wild maakte
Ik kwam erachter dat ze zo is met al die jongens.
Ik ben graag vrijgezel.
Ricky zei, " Yo, dat meisje is een goede vangst voor je»
Zij en ik kiezen ervoor om in mijn liefdesboot te varen.
Mijn waterbed hield ons overeind.
Ik moest mijn mannelijkheid bewijzen.
Laat haar zien dat de B-I-V verdomd goed was, begrepen?
Ik heb mijn boot nog nooit zo laten rocken.
De manier waarop we de plek verlieten, alle systemen klaar om te gaan zei ze, "leun achterover en relax, I' m runnin ' the show»
Ik kon niet aarzelen, het was veel te laat.
Dat meisje had me op het rechte pad gebracht, en ik was klaar om te gaan, ja!
B!!! ja.)
B!!! ja.)
D!!! (Ja…)
B!!! ja.)
B!!! ja.)
D!!! (Ja…)
Yo ' Ron, was-SUP, wit that
vlieg meisje waar je de jam mee achterliet?
Ze blijft dichter bij je.
Than the bread on the meat of my sandwich
Ik weet dat je geweldig bent.
Naaw, zo was het niet eens.
Ze verliet de kamer om comfortabel en gezellig te worden (wat?)
Dan de R naar de O naar de N kreeg nosey
Mannen versieren was haar favoriet.
Het nemen van risico ' s kreeg bijna haar hele leven.
Ze zei: "Je leeft alleen maar»
Loslopend, maakte vele hoofd bochten
Als je haar verkeerd hebt gedaan, kun je je verbranden.
Dus laten we wat plezier maken, ja-hij!
Ik dacht dat ik het was die het meisje zo maakte.
Ik kwam erachter dat ze elke dag zo is.
Ik dacht dat ik het was die dat meisje zo wild maakte
Ik kwam erachter dat ze zo is met al die jongens.
Ik dacht dat ik het was die het meisje zo maakte.
Ik kwam erachter dat ze elke dag zo is.
Ik dacht dat ik het was die dat meisje zo wild maakte
Ik kwam erachter dat ze zo is met al die jongens.
Ik dacht dat ik het was.
Ik kwam erachter dat ze elke dag zo is.
Ik dacht dat ik het was die dat meisje zwanger maakte.
Ik kwam erachter dat ze zo is met al die jongens.
Ik dacht dat ik het was die dat meisje zo maakte.
IK KWAM ER ELKE DAG ACHTER DAT ZE ZO IS.
IK DACHT DAT IK HET WAS DIE DAT MEISJE ZWANGER MAAKTE.
IK KWAM ERACHTER DAT ZE ZO IS MET ALLE JONGENS.
Ik dacht dat ik het was.
Ik dacht dat ik het was, HOOOO.
Ik dacht dat ik het was.…