Belinda — Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van Belinda.
Songteksten
Con la noche en la cintura, tu recuerdo a flor de piel
Voy perdiendo la cordura con la luna hasta los pies,
Voy tratando de acordarme, pero todo esta al revés
La vida es un instante, que no nunca vuelve otra vez
Y entonces te das cuenta, de lo que puedes perder
La suerte da la vuelta, como un amante infiel
Mañana no será, lo que pudo ser ayer
Ya no hay sueños de verdad, si no se tiene fe Y quien hay…
Y quien hay…
CORO
Solo un rumor, solo una voz, que me viene a hablar de amor
No hay nadie más, en mi rincón
Solo Dios sabe quien soy
Solo un rumor, solo una voz, que me viene a hablar de amor
No hay nadie más, en mi rincón
Solo Dios sabe quien soy
Tu silencio es un reflejo de los sueños del ali
Y tu nombre es un recuerdo que se olvido de mí
Mi alma esta en la mente quien me la podrácomprar
Para que hoy no me mientas, ya no quiero verte más
Y quien hay…
Y quien hay…
CORO
En mi vida quiero una utopía
Pero hay silencio envuelto en agonía
CORO
Songtekstvertaling
Met de nacht aan je middel, je herinnering aan fleur de vacht
Ik verlies mijn verstand met de maan aan mijn voeten,
Ik probeer het me te herinneren, maar alles staat op zijn kop.
Het leven is een moment, het komt nooit meer terug
En dan besef je wat je kunt verliezen.
Geluk draait om, als een ontrouw minnaar.
Morgen niet, wat gisteren had kunnen zijn.
Er zijn geen dromen meer van waarheid, als je niet gelooft en wie er is…
En wie is daar?…
KOOR
Gewoon een gerucht, gewoon een stem, die naar me toe komt om over liefde te praten.
Er is niemand anders in mijn hoek.
Alleen God weet wie ik ben.
Gewoon een gerucht, gewoon een stem, die naar me toe komt om over liefde te praten.
Er is niemand anders in mijn hoek.
Alleen God weet wie ik ben.
Jouw stilte is een weerspiegeling van ali ' s dromen.
En jouw naam is een herinnering die ik vergeten ben.
Mijn ziel zit in de geest die het voor me kan kopen.
Dus je liegt niet tegen me vandaag, Ik wil je niet meer zien
En wie is daar?…
En wie is daar?…
KOOR
In mijn leven wil ik een utopia
Maar er is stilte gewikkeld in pijn
KOOR