Belinda — Maldita Suerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita Suerte" van Belinda.
Songteksten
Puedes ver las turcas quemando el velo de un abedul*
Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul
Desde que te fuiste ya nada es igual
Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Tu rostro entre las sombras
Tu silueta en la ventana
Y yo convertida en pared sobre la cama
Aun siento el frio de tu olvido en el tejado
Y las manos de la luna tocando nuestro piano
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Porque me cuesta olvidarte
Volver a ser la de antes
Que hice para perderte
Maldita suerte
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
De los recuerdos
Songtekstvertaling
Je ziet de Turken de sluier van een berk verbranden.*
Reflecteer je glimlach op deze blauwe nacht
Sinds je weg bent, is niets meer hetzelfde.
Ik hoor alleen je nomadische symfonie op het glas.
En nu alles anders is
Ik denk dat mijn leven in de afgrond zwemt.
Waar ben je? Niets is hetzelfde.
Het is zo moeilijk voor me om met herinneringen te leven.
Leeg als een gat
En wie komt er nu naar mij toe?
Om te blijven en nooit meer te vertrekken
Je gezicht in de schaduw
Uw silhouet in het raam
En ik veranderde in een muur boven het bed
Ik voel nog steeds de kou van je vergeetachtigheid op het dak.
En de handen van de maan spelen op onze piano
En nu alles anders is
Ik denk dat mijn leven in de afgrond zwemt.
Waar ben je? Niets is hetzelfde.
Het is zo moeilijk voor me om met herinneringen te leven.
Leeg als een gat
En wie komt er nu naar mij toe?
Om te blijven en nooit meer te vertrekken
Omdat ik je moeilijk kan vergeten.
Ga terug naar de eerste zijn.
Wat ik deed om je te verliezen
Verdomd geluk.
En nu alles anders is
Ik denk dat mijn leven in de afgrond zwemt.
Waar ben je? Niets is hetzelfde.
Het is zo moeilijk voor me om met herinneringen te leven.
Leeg als een gat
En wie komt er nu naar mij toe?
Om te blijven en nooit meer te vertrekken
En nu alles anders is
Ik denk dat mijn leven in de afgrond zwemt.
Waar ben je? Niets is hetzelfde.
Het is zo moeilijk voor me om met herinneringen te leven.
Van herinneringen