Belinda Carlisle — World Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Without You" van Belinda Carlisle.
Songteksten
If there was no sunshine
I could learn to live with the rain
Darling if I had to I could trade pleasure of pain
I could live without food or money
Wouldn’t be so hart to do And if the stars fell down from the sky
Baby I would make it through !
But in a world without you
Where would I be Where would I be without you babe
In a world without you
Where would I be Where would I be without you babe
I could breathe without you babe
Wouldn’t be no music
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn’t call it living
Without nothing to make the living worthwhile
You know that it would all seem worthless
If you weren’t here with me I could have the world in my hands
Nut I wouldn’t have a thing
Baby — it would all be worthless
If you weren’t with me I could have the world in my hands
But I wouldn’t have a thing
Songtekstvertaling
Als er geen zon was
Ik kan leren leven met de regen
Schat, als het moest kon ik het genot van pijn ruilen.
Ik kan leven zonder eten of geld.
Zou niet zo hartig zijn om te doen en als de sterren uit de hemel vallen
Ik zou het redden.
Maar in een wereld zonder jou
Waar zou ik zijn zonder jou?
In een wereld zonder jou
Waar zou ik zijn zonder jou?
Ik kan ademen zonder jou.
Het zou geen muziek zijn.
Geen reden om te lachen, geen reden om te lachen
Ik kon het leven niet noemen.
Zonder niets om het leven de moeite waard te maken
Je weet dat het allemaal waardeloos lijkt.
Als je niet bij me was, had ik de wereld in mijn handen.
Ik zou niets hebben.
Baby-het zou allemaal waardeloos zijn
Als je niet bij me was, had ik de wereld in mijn handen.
Maar ik zou niets hebben.