Belinda Carlisle — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Belinda Carlisle.
Songteksten
I’ve seen the rain fall down
And wash away a town
I’ve seen strong hearts easily broken
Why do some things survive
While others live and die
How can a man let his love go unspoken
I couldn’t stand to see us end up that way
Just another tragedy
And every night I promise another day
Whatever it takes
I will be there
By your side Baby anywhere
When you’re lost and alone
I’ll bring you home
I will come thru for you
Whatever it takes
Whatever you need
Whatever comes down between you and me When the road gets rough
You’ve gotta trust
I will come thru for you
Whatever it takes
I’ve opened every door
I always wanted more
I didn’t have much to believe in I searched the world for you
I found what’s really true
It’s your love that gives me a reason
Baby it’s only you who can free my heart
I can’t do it on my own
You carry the light of day baby
Thru the dark
Whatever it takes
I will be there
By your side Baby anywhere
When you’re lost and alone
I’ll bring you home
I will come thru for you
Whatever it takes
Baby I’m bound to you to release my heart
I can’t do it on my own
We’ll find the light of day baby
Thru the dark
Whatever it takes
La La La La La Whatever it takes
La La La La La Whatever it takes
La La La La La
Songtekstvertaling
Ik heb de regen zien vallen.
En een stad wegspoelen
Ik heb sterke harten zien breken.
Waarom overleven sommige dingen?
Terwijl anderen leven en sterven
Hoe kan een man zijn liefde onuitgesproken laten gaan?
Ik kon er niet tegen om ons zo te zien eindigen.
Weer zo ' n tragedie.
En elke nacht beloof ik een andere dag
Wat er ook voor nodig is.
Ik zal er zijn.
Aan je zijde Baby overal
Als je verloren en alleen bent
Ik breng je naar huis.
Ik kom je halen.
Wat er ook voor nodig is.
Wat je maar nodig hebt.
Wat er ook tussen ons gebeurt als het moeilijk wordt.
Je moet vertrouwen hebben.
Ik kom je halen.
Wat er ook voor nodig is.
Ik heb elke deur geopend.
Ik heb altijd meer gewild.
Ik had niet veel om in te geloven. Ik heb de wereld voor je doorzocht.
Ik heb gevonden wat echt waar is.
Jouw liefde geeft me een reden.
Baby het is alleen jij die mijn hart kan bevrijden
Ik kan het niet alleen.
Je draagt het licht van de dag baby
Door het donker
Wat er ook voor nodig is.
Ik zal er zijn.
Aan je zijde Baby overal
Als je verloren en alleen bent
Ik breng je naar huis.
Ik kom je halen.
Wat er ook voor nodig is.
Baby Ik ben gebonden aan jou om mijn hart los te laten
Ik kan het niet alleen.
We zullen het licht van de dag vinden baby
Door het donker
Wat er ook voor nodig is.
La La La La La wat er ook voor nodig is
La La La La La wat er ook voor nodig is
La La La La La