Belinda Carlisle — The Air You Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Air You Breathe" van Belinda Carlisle.
Songteksten
Somebody said you knew me when
Well I’ve been a long long way since then
But if I could go back there again
Baby would you come back
Forget the rings love put us through
Cause paradise shining like a jewel
Was waiting so patiently for you
Oh Babe
I was driving on against the wall
Hitting it like a wave
Trying not to feel at all
Oh but
You don’t die from love
Your heart won’t breat
You don’t die from love
It just fades away
You hit the ground
You touch the sky
The tears will come
You don’t die from love
We need to reason with your eyes
Take me where I loose track of time
I didn’t mean to be unkind
Baby don’t you know that
I need to breathe the air you breathe
I’ll show you the dreams that no one’s seen
Put yourself back where you want to be You don’t die from love
Your world won’t end
You live to see
It all again
Your little heart
Will open wide
The tears will come
You don’t die from love
You don’t know what it too to leave you
You don’t know what it did to me Oh Oh Every steps that I took just told me That the battle was easy for me Baby just let me make it up to you
I’ll make it on up to you
I’ll make it on up to you
Songtekstvertaling
Iemand zei dat je me kende toen
Nou, ik ben een lange weg geweest sindsdien
Maar als ik terug kon gaan
Schatje, kom terug.
Vergeet de ringen liefde liet ons door
Want het paradijs schijnt als een juweel
Ik wachtte zo geduldig op je.
Oh Schat
Ik reed tegen de muur.
Het raken als een golf
Proberen helemaal niet te voelen
Maar ...
Je sterft niet van de liefde.
Je hart breekt niet.
Je sterft niet van de liefde.
Het vervaagt gewoon.
Je raakt de grond
Je raakt de lucht aan
De tranen zullen komen.
Je sterft niet van de liefde.
We moeten met je ogen praten.
Breng me waar ik de tijd uit het oog verlies
Ik wilde niet onaardig zijn.
Schatje, Weet je dat niet?
Ik moet de lucht inademen die je inademt.
Ik zal je de dromen laten zien die niemand heeft gezien.
Ga terug naar waar je wilt zijn. je sterft niet van de liefde.
Jouw wereld zal niet eindigen.
Je leeft om te zien
Het allemaal weer
Je kleine hartje
Zal wijd opengaan
De tranen zullen komen.
Je sterft niet van de liefde.
Je weet niet wat het is om je achter te laten.
Je weet niet wat het met me deed oh Oh oh elke stap die ik nam vertelde me net dat de strijd makkelijk was voor mij Baby laat me het goedmaken met je
Ik maak het goed met je.
Ik maak het goed met je.