Belinda Carlisle — Love Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Revolution" van Belinda Carlisle.
Songteksten
This is gettin' old baby
Time for a real change
Time to turn our whole world around
'Cause I been getting restless now
Wondering what’s up between you and me Is gettin' me down
We’ve been hangin' on for far too long
Somehow everything went wrong
We’re in a place we don’t belong anymore
You know that it’s true baby
So I’ll see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
Hey I’m not afraid to change
Inside and out baby
With or without you by my side
It’s time to scream and shout
Let all these feelings out
Find out what’s happening inside
Take away the borders inside your head
And you’ll see other things instead
Realize the life we’ve led is all over now
You know that it’s true baby
So I’ll see you around
Just walk away until you can make
A love revolution (love revolution)
And come back to me Just do whatever it takes
Whatever you need to make
A love revolution (love revolution)
For you baby, for me baby
I said love, love revolution
I said love, love revolution
If we’re gonna turn the world around
It’s time that we get down to it If we’re gonna turn the world around
It’s time that we get down to it Now I know that there’s another way
And I’m not waiting one more day
To make love revolution
For you baby, for me baby
And I wanna be around
When your walls come tumbling down
In a love revolution
A love revolution
Love revolution
Songtekstvertaling
Dit wordt een oude baby.
Tijd voor een echte verandering
Tijd om onze hele wereld om te draaien
Want ik word nu rusteloos.
Ik vraag me af wat er tussen jou en mij aan de hand is.
We houden het al veel te lang vol.
Op een of andere manier ging alles mis.
We zijn op een plek waar we niet meer thuishoren.
Je weet dat het waar is.
Ik zie je nog wel.
Loop gewoon weg tot je
Een liefdesrevolutie)
En kom bij me terug. doe wat nodig is.
Wat je nodig hebt om te maken
Een liefdesrevolutie)
Voor jou baby, voor mij baby
Ik zei liefde, liefde revolutie
Ik zei liefde, liefde revolutie
Ik ben niet bang om te veranderen.
Binnen en buiten baby
Met of zonder jou aan mijn zijde
Het is tijd om te schreeuwen en te schreeuwen.
Laat al die gevoelens eruit.
Zoek uit wat er binnen gebeurt.
Haal de grenzen in je hoofd weg.
En je zult in plaats daarvan andere dingen zien.
Besef dat het leven dat we hebben geleid nu voorbij is.
Je weet dat het waar is.
Ik zie je nog wel.
Loop gewoon weg tot je
Een liefdesrevolutie)
En kom bij me terug. doe wat nodig is.
Wat je nodig hebt om te maken
Een liefdesrevolutie)
Voor jou baby, voor mij baby
Ik zei liefde, liefde revolutie
Ik zei liefde, liefde revolutie
Als we de wereld veranderen
Het is tijd dat we beginnen als we de wereld willen veranderen.
Ik weet dat er een andere manier is.
En ik wacht niet nog een dag.
Om de liefde te bedrijven revolutie
Voor jou baby, voor mij baby
En Ik wil in de buurt zijn
Als je muren naar beneden vallen
In een liefdesrevolutie
Een liefdesrevolutie
Love revolution