Belinda Carlisle — Little Black Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Book" van Belinda Carlisle.
Songteksten
There was a time you and I were everything
You’ll never know the days and nights
I spend imagining
Yesterday is the only place
We’ll ever know oh oh In my little black book
There’s someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go In my little black book
You’re always there to remind me It wasn’t just a dream
And baby in my heart you will always be Picked up the phone
Didn’t know
What I was gonna do I heard your voice
I had no choice
I hang up on you
Yesterday is the only place
We’ll ever know oh oh In my little black book
There’s someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go In my little black book
You’re always there to remind me How it used to be But baby in my heart
You’re still a part of me There’s no future living in the past
You can dream but you can never go back
Oh no you will always be there
In my little black … in my little black book
There’s someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go In my little black book
You’re always there to remind me It wasn’t just a dream
We’re worlds apart
You’re in my heart
And there you’ll always be In my little black book
There’s someone I used to know
Day by day time slips away
Where did our love go In my little black book
You’ll always be A part of me You always be In my little black book
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat jij en ik alles waren.
Je zult nooit de dagen en nachten kennen.
Ik stel me alles voor.
Gisteren is de enige plek
We zullen het ooit weten oh oh oh in mijn kleine zwarte boekje
Er is iemand die ik kende.
Dag na dag glijdt de tijd weg
Waar is onze liefde gebleven In mijn kleine zwarte boekje
Je bent er altijd om me eraan te herinneren dat het niet zomaar een droom was.
En baby in my heart you will always be Picked up the phone
Wist niet
Ik hoorde je stem.
Ik had geen keus.
Ik hang op.
Gisteren is de enige plek
We zullen het ooit weten oh oh oh in mijn kleine zwarte boekje
Er is iemand die ik kende.
Dag na dag glijdt de tijd weg
Waar is onze liefde gebleven In mijn kleine zwarte boekje
Je bent er altijd om me eraan te herinneren hoe het vroeger was maar baby in mijn hart
Je bent nog steeds een deel van mij Er is geen toekomst leven in het verleden
Je kunt dromen, maar je kunt nooit meer terug.
Oh nee, je zult er altijd zijn
In mijn kleine zwarte ... in mijn kleine zwarte boekje
Er is iemand die ik kende.
Dag na dag glijdt de tijd weg
Waar is onze liefde gebleven In mijn kleine zwarte boekje
Je bent er altijd om me eraan te herinneren dat het niet zomaar een droom was.
We zijn werelden apart.
Je bent in mijn hart
En daar zul je altijd zijn in mijn kleine zwarte boekje
Er is iemand die ik kende.
Dag na dag glijdt de tijd weg
Waar is onze liefde gebleven In mijn kleine zwarte boekje
Je zult altijd een deel van me zijn je staat altijd In mijn kleine zwarte boekje